1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
څخه ډاونلوډ شوی
SeriezLoaded.ng

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
د وروستي فلمونو / لړۍ لپاره،
SeriezLoaded.ng ته مراجعه وکړئ

3
00:00:31,365 --> 00:00:33,834
آه!

4
00:00:33,967 --> 00:00:37,271
- تقریبا هلته، برونکو.
- ټوکه! اخ!

5
00:00:37,405 --> 00:00:39,039
Gucci، موږ دننه یو.

6
00:00:39,173 --> 00:00:40,574
پوه شو.

7
00:00:41,175 --> 00:00:43,544
راحیل، په موټر کې پاتې شه.
لاندې پاتې شه.

8
00:00:43,677 --> 00:00:44,645
- سمه ده. هو.
- مورینو!

9
00:00:45,045 --> 00:00:46,046
- پر دې!
- مخکې شه! راځئ چې لاړ شو ...

10
00:00:46,214 --> 00:00:47,915
- بیکر، په ما باندې!
- پوه شو!

11
00:00:48,216 --> 00:00:50,351
- ګوچي، څومره وخت؟
- زه نورې دقیقې ته اړتیا لرم!

12
00:00:50,484 --> 00:00:53,521
- موږ یوه دقیقه نه لرو!
- ګوچ، ژر تر ژره خپل آس پورته کړه!

13
00:00:53,654 --> 00:00:56,357
- UAV راځي!
- ډن؟ له هغه ځایه لاړ شه!

14
00:00:56,524 --> 00:00:57,991
هرڅوک ښکته!

15
00:01:05,233 --> 00:01:07,435
زما نوم راحیل وائلډ دی.

16
00:01:08,536 --> 00:01:10,104
زه یو ځانګړی ډول یم
د وکیل

17
00:01:12,606 --> 00:01:15,776
زما دنده سپي کول او تعقیب کول دي
هغه څوک چې خپل پورونه پټوي

18
00:01:15,909 --> 00:01:18,546
د قانوني نیمګړتیاوو له لارې
او شیل شرکتونه.

19
00:01:21,682 --> 00:01:24,452
زه د اخلاقو تر منځ کار کوم
او غیر اخلاقي.

20
00:01:27,087 --> 00:01:30,324
قانوني او غیر قانوني.

21
00:01:30,558 --> 00:01:32,560
تور او سپین.

22
00:01:34,128 --> 00:01:36,530
زه په خړ کې کار کوم.

23
00:01:48,442 --> 00:01:50,311
- سلام؟
- هو، بابي. زه یو څه خبر لرم.

24
00:01:50,444 --> 00:01:52,846
- بریکسټن؟
- اې، ته هلته شته، بابي؟

25
00:01:52,980 --> 00:01:55,783
نه، زه تاسو له لاسه ورکوم.

26
00:01:55,916 --> 00:01:58,919
سړی په تلیفون کې
ماته هرڅه راښودلي چې زه پوهیږم.

27
00:01:59,052 --> 00:02:00,754
اې چلوونکی
ایا تاسو ماته سیګنال پیدا کولی شئ؟

28
00:02:00,888 --> 00:02:01,822
البته.

29
00:02:09,830 --> 00:02:11,965
ایا ته غواړې چې لاړ شې
خپلې پښې وغځوئ؟

30
00:02:13,100 --> 00:02:13,934
سمه ده.

31
00:02:19,440 --> 00:02:20,641
ایا زه تاسو ته یوه دقیقه درکړم، مالک؟

32
00:02:21,141 --> 00:02:22,276
مننه، جان.

33
00:02:29,283 --> 00:02:30,784
بابي، ته هلته شته؟

34
00:02:31,084 --> 00:02:33,454
- بریکسټن، تاسو څه ترلاسه کړل؟
- زه ناسته لرم.

35
00:02:33,587 --> 00:02:35,623
- له چا سره؟
- سالار.

36
00:02:36,324 --> 00:02:37,291
تاسو ناسته درلوده
د سالزار سره؟

37
00:02:37,425 --> 00:02:38,692
دا ټول نه دي چې ما ترلاسه کړي.

38
00:02:39,126 --> 00:02:40,561
دا چیرته ځي، بریکسټن؟

39
00:02:40,994 --> 00:02:43,397
چیرته به
تاسو خوښ یاست چې دا لاړ شئ، هوم؟

40
00:02:43,531 --> 00:02:44,365
ما مه ځوروه.

41
00:02:45,699 --> 00:02:48,369
- څومره؟
- بشپړ پور او سود.

42
00:02:51,004 --> 00:02:53,040
دا ناممکنه ده.
زه په تا باور نه کوم

43
00:02:53,173 --> 00:02:55,008
ښه، ما ګټه ترلاسه کړه.
ما موافقه ترلاسه کړه.

44
00:02:55,142 --> 00:02:56,910
ما د کاغذ کار واخیست
او ما لاسلیک ترلاسه کړ.

45
00:02:57,044 --> 00:02:59,112
- له دې وروسته، زه تاته هیڅ نه ورکوم.
- هو.

46
00:02:59,480 --> 00:03:01,181
- موږ بشپړ شو.
- هو.

47
00:03:01,549 --> 00:03:03,351
اولسن به تاسو بیرته واخلي
ستاسو هوټل ته.

48
00:03:05,219 --> 00:03:08,689
تاسو دا څنګه کوئ؟
بریکسټن، که تاسو دا لرې کړئ -

49
00:03:09,290 --> 00:03:10,724
تاسو بشپړ 5٪ ترلاسه کوئ.

50
00:03:11,825 --> 00:03:13,026
ته چیرته یې؟

51
00:03:13,160 --> 00:03:15,028
زه د سالزار په ټاپو کې یم.

52
00:03:15,162 --> 00:03:17,565
- زه به نن شپه په نیویارک کې یم.
- کومه ستونزه نشته؟

53
00:03:17,698 --> 00:03:20,300
نه، ما جان ترلاسه کړ
زما سره د امنیت لپاره.

54
00:03:20,301 --> 00:03:21,569
تاسو د هغه په ټاپو کې یاست

55
00:03:22,069 --> 00:03:23,237
او تاسو یوازې لرئ
یو سړی د امنیت لپاره؟

56
00:03:23,371 --> 00:03:25,038
تاسو یوازې اجازه راکړئ
په دې اړه اندیښنه

57
00:03:25,172 --> 00:03:27,908
خپل p-- اوه، عیسی ښکاره کړئ.

58
00:03:28,141 --> 00:03:30,210
- بریکسټن؟
- ټوکه! لعنت...

59
00:03:32,913 --> 00:03:34,315
‍‍‍څه خبرې دي؟

60
00:03:35,316 --> 00:03:36,484
ایا تاسو ما اوریدلی شئ؟

61
00:03:37,385 --> 00:03:39,019
بریکسټن، څه پیښیږي؟

62
00:03:43,724 --> 00:03:44,658
بریکسټن، ایا تاسو هلته یاست؟

63
00:03:46,093 --> 00:03:47,695
ایا تاسو ما اوریدلی شئ؟

64
00:04:00,674 --> 00:04:02,410
د پورته برخه
دا دنده دا ده چې کله تاسو وګټئ

65
00:04:03,544 --> 00:04:04,545
تاسو لوی وګټئ.

66
00:04:06,179 --> 00:04:07,881
نیمګړتیا دا ده
کله چې تاسو له لاسه ورکړئ،

67
00:04:09,450 --> 00:04:10,884
تاسو په سوري کې پای ته ورسیږئ
په ځمکه کې

68
00:04:20,060 --> 00:04:22,930
ښاغلی سالار،
تړون باطل دی.

69
00:04:23,063 --> 00:04:25,999
ښه! که سپینسر گولډسټین
فکر کوي چې دوی ترلاسه کوي

70
00:04:26,133 --> 00:04:29,403
د دوی ملیارد ډالر بیرته
دوی کولی شي ځان وخوري.

71
00:04:30,304 --> 00:04:33,741
او که يې بل څوک ولېږي
هڅه وکړئ، موږ به دوی ته پاملرنه وکړو.

72
00:04:37,445 --> 00:04:40,013
زما مراجعین
د شتمنیو مدیران دي

73
00:04:40,414 --> 00:04:42,683
اساسا پیچلي
بانکران

74
00:04:43,150 --> 00:04:45,285
دوی پیسې ګټي
د پیسو په پور ورکولو سره

75
00:04:45,419 --> 00:04:46,887
او کله چې دوی غلطي کوي،

76
00:04:47,154 --> 00:04:49,523
دوی له خلکو سره فرعي قرارداد کوي
لکه بریکسټن.

77
00:04:49,657 --> 00:04:51,024
یا زما په څیر خلک.

78
00:04:51,559 --> 00:04:53,527
که لومړی موږک غلی شي،

79
00:04:53,894 --> 00:04:55,963
بیا دا دوهم موږک دی
چې پنیر ترلاسه کوي.

80
00:04:56,163 --> 00:04:57,931
انتظار وکړئ، میرمن وائلډ!

81
00:04:58,298 --> 00:04:59,533
دا د کنټرول لاندې ده،
ښاغلی ګولډسټین.

82
00:04:59,667 --> 00:05:01,369
انتظار وکړئ، میرمن وائلډ!
مهرباني!

83
00:05:01,502 --> 00:05:03,504
- ته باید زنګ وهلی وای، بابی.
- بخښنه غواړم، آغلې شین.

84
00:05:03,637 --> 00:05:04,905
موږ مهال ویش؟

85
00:05:05,138 --> 00:05:06,374
ښه، ورکړل چې څه پیښ شوي
بریکسټن ته،

86
00:05:06,507 --> 00:05:07,875
زه فکر کوم چې موږ اوس یو.

87
00:05:08,308 --> 00:05:10,544
- زه اوس وخت نه لرم.
- هو کنه. هو، تاسو یې کوئ.

88
00:05:10,678 --> 00:05:11,812
زه دلته یم چې تاته پیسې پیدا کړم.

89
00:05:13,847 --> 00:05:14,848
زه به تاسو بیرته تلیفون وکړم.

90
00:05:16,617 --> 00:05:18,218
مننه، میرمنې. دوه دقیقې.

91
00:05:18,652 --> 00:05:20,588
او هیڅ شی مه غورځوئ
په دې لوري.

92
00:05:21,855 --> 00:05:25,559
ولې يې پرې نه ښود چې خبر يې کړي
هغه پخپله داخل شو؟

93
00:05:25,793 --> 00:05:27,327
هیڅوک نه پوهیدل چې څه
هغه داخل شو.

94
00:05:27,461 --> 00:05:28,596
- هوم.
- په هرصورت، دا څه شی لري

95
00:05:28,762 --> 00:05:31,098
- له تا سره څه وکړم؟
- ما بریکسټن خوښ کړ.

96
00:05:31,765 --> 00:05:34,201
خو زما نه خوښېده
لاسي بم تاسو هغه تیر کړ.

97
00:05:36,169 --> 00:05:39,206
میني سالزار. هغه واقعیا نه ده
هغه سړی چې تاسو پور اخلی

98
00:05:39,339 --> 00:05:41,575
یو ملیارد ډالر او تمه لري
ترڅو بیرته یې وګورو.

99
00:05:42,209 --> 00:05:43,811
- تاسو بشپړ نه یاست، بابي.
- ما څه وویل

100
00:05:43,944 --> 00:05:45,913
- د خندا اچولو په اړه؟
- زه دلته درکوم

101
00:05:46,046 --> 00:05:47,881
یو فرصت
ستاسو د پیسو بیرته ترلاسه کولو لپاره.

102
00:05:48,115 --> 00:05:50,584
- تاسو فکر کوئ چې تاسو یې بیرته ترلاسه کولی شئ؟
- تاسو پوهیږئ چې زه کولی شم.

103
00:05:50,818 --> 00:05:52,653
هو، مګر زه پوهیږم
تاسو ډیر ګران یاست.

104
00:05:52,786 --> 00:05:55,723
سپینسر ګولډسټین نه
بلکه خپلې پیسې بیرته وګورئ

105
00:05:55,856 --> 00:05:58,191
او د جسدونو ایښودل بند کړئ
په ځمکه کې؟

106
00:05:58,325 --> 00:05:59,226
محتاط.

107
00:05:59,393 --> 00:06:00,360
ته ښایسته یې،

108
00:06:00,494 --> 00:06:01,895
او مسخره، او هوښیار.

109
00:06:02,029 --> 00:06:03,764
مګر تاسو نه یاست
هغه هوښیار دی.

110
00:06:03,997 --> 00:06:07,000
بل څوک استخدام کړئ، تاسو ...
ښه، هماغه تېروتنه تکرار کړئ

111
00:06:07,167 --> 00:06:09,837
تاسو د بریکسټن سره جوړ کړی
او ورته پایله ترلاسه کوي.

112
00:06:11,672 --> 00:06:13,874
- په کوم شرط؟
- معیاري فرعي قرارداد.

113
00:06:14,007 --> 00:06:16,577
تاسو انکار ترلاسه کوئ، سپینسر
د ګولډسټین لاسونه پاک پاتې دي.

114
00:06:16,710 --> 00:06:19,813
او تاسو یوازې ما ته پیسې ورکوئ
که زه بشپړ پور بیرته ترلاسه کړم.

115
00:06:20,213 --> 00:06:22,082
- څومره؟
- شل سلنه.

116
00:06:22,215 --> 00:06:24,918
- زه کولی شم دا د پنځو لپاره ترسره کړم.
- د چا لخوا؟

117
00:06:26,186 --> 00:06:29,256
تاسو د پنځو لپاره خلک وژلی
او تاسو لاهم لنډ پاتې یاست.

118
00:06:29,389 --> 00:06:31,158
ته پوهېږې،
زه واقعیا تاسو نه خوښوم.

119
00:06:31,592 --> 00:06:33,527
تاسو به یو ډالر خوندي کړئ
سل له لاسه ورکول

120
00:06:33,661 --> 00:06:34,828
تاسو یو د خندا وړ یاست.

121
00:06:36,430 --> 00:06:37,765
البته
زه یو بدمرغه یم

122
00:06:38,832 --> 00:06:42,269
زه دا د 7.5٪ لپاره کولی شم.

123
00:06:42,436 --> 00:06:44,705
لس سلنه.
او لس ملیونه مخکی.

124
00:06:45,673 --> 00:06:47,975
زه په تا باور نه لرم او...

125
00:06:48,108 --> 00:06:50,343
ښه، تاسو په لوبه کې پوستکي ته اړتیا لرئ.

126
00:06:53,280 --> 00:06:54,281
زه کولی شم دا کار وکړم.

127
00:06:57,350 --> 00:06:59,453
دا اسانه وه.

128
00:06:59,587 --> 00:07:01,254
تاسو نه لرئ؟
لومړی خپل مشر ته زنګ ووهئ؟

129
00:07:04,191 --> 00:07:05,926
زه اړتیا نلرم چې پورته پوړ ته تلیفون وکړم.

130
00:07:06,093 --> 00:07:06,794
اغیزمنه!

131
00:07:08,596 --> 00:07:11,131
هرکله چې زه لیدنه کوم
تاسو یو پوړ لوړ یاست.

132
00:07:11,264 --> 00:07:13,601
که څه هم تاسو اړتیا لرئ
یو لوی دفتر.

133
00:07:14,367 --> 00:07:15,435
مینه درسره لرم، بابی.

134
00:07:17,404 --> 00:07:18,572
لعنت شه راحیل

135
00:07:23,276 --> 00:07:27,114
د شتمنیو مدیران. زه درته وایم،
دوی د ډیری ملکیت لري.

136
00:07:27,380 --> 00:07:30,217
زه د شتمنۍ مدیر لرم
څوک زما پیسې اداره کوي.

137
00:07:32,486 --> 00:07:34,955
دا ځکه
سره له دې چې تاسو ورته ښکاري،

138
00:07:35,355 --> 00:07:36,490
تاسو لاهم فکر کولی شئ.

139
00:07:37,725 --> 00:07:38,759
مګر یوازې یو کوچنی انځور.

140
00:07:40,561 --> 00:07:43,263
له همدې امله زه یو مدیر لرم
زما پیسې اداره کړئ.

141
00:07:51,104 --> 00:07:52,606
تاسو څه فکر کوئ
دوی ورسره کوي؟

142
00:07:53,106 --> 00:07:54,341
زه پوهیږم چې دوی ورسره څه کوي.

143
00:07:55,509 --> 00:07:56,577
دوی ماته ډیرې پیسې راکوي.

144
00:07:56,944 --> 00:07:57,811
دوی تاسو جوړوي
ډیرې پیسې ځکه

145
00:07:57,945 --> 00:07:59,246
دوی د هرڅه مالک دي.

146
00:07:59,379 --> 00:08:00,914
زه له دې سره خوشحاله یم.

147
00:08:01,281 --> 00:08:02,850
تاسو به نه یاست که تاسو خبر یاست
هغه څه چې دوی یې درلودل.

148
00:08:03,016 --> 00:08:04,718
دوی د کنټرول څخه بهر دي.
دوی هر څه چلوي.

149
00:08:04,852 --> 00:08:06,486
خبرونه، نظرونه.

150
00:08:07,588 --> 00:08:08,556
وسلې، جنګونه.

151
00:08:08,689 --> 00:08:09,990
هیڅ دسیسه نشته.

152
00:08:10,123 --> 00:08:11,992
دا زما لپاره ښه دی
او ستاسو لپاره بد.

153
00:08:12,926 --> 00:08:14,227
تاسو باید داخل شئ.

154
00:08:14,361 --> 00:08:15,696
اوبه ګرمې دي.

155
00:08:16,429 --> 00:08:18,632
ما له سید سره کار کړی دی
او برونکو د اوږدې مودې لپاره،

156
00:08:18,799 --> 00:08:20,834
دوی یوازې دوه دي چې زه باور لرم
ترڅو زه ژوندی وساتم.

157
00:08:22,369 --> 00:08:24,705
سالزار یو چمیلون دی
څوک چې شاته پټ وي

158
00:08:24,838 --> 00:08:26,907
په سلګونو مختلف
تخلص

159
00:08:27,140 --> 00:08:29,242
تیره میاشت،
هغه McIntyre نومېده.

160
00:08:29,376 --> 00:08:31,478
تر دې یوه میاشت مخکې،
روډریګز.

161
00:08:31,612 --> 00:08:34,047
د سالزار په لور،
تاسو باید په هغه باندې په قانوني توګه برید وکړئ

162
00:08:34,214 --> 00:08:35,182
او په ناقانونه توګه.

163
00:08:35,883 --> 00:08:37,885
زما نیم ټیم
د پخوانیو سره معامله،

164
00:08:38,018 --> 00:08:38,952
بل نیم، وروستی.

165
00:08:39,119 --> 00:08:40,020
ماښام ټول.

166
00:08:40,153 --> 00:08:40,954
ګولۍ.

167
00:08:42,355 --> 00:08:43,290
ښاغلو.

168
00:08:44,324 --> 00:08:45,793
- میرمن.
- میرمن.

169
00:08:46,359 --> 00:08:48,161
د برونکو سرونه
یو ټیم چې تخصص لري

170
00:08:48,295 --> 00:08:51,264
په استخراج کې،
ډار او تخریب.

171
00:08:51,398 --> 00:08:54,067
او د سیډني بانډ تخصص لري
په فساد کې

172
00:08:54,201 --> 00:08:55,969
رشوت او
پټه څارنه

173
00:08:56,136 --> 00:08:57,337
نو، ار ...

174
00:08:59,506 --> 00:09:00,974
سالزار؟

175
00:09:01,675 --> 00:09:04,812
مینی سالار نادر دی
او بې ساري.

176
00:09:04,978 --> 00:09:07,380
بریکسټن یو څه کشف کړل
د هغه د پټو شتمنیو څخه.

177
00:09:07,514 --> 00:09:09,282
سالزار بیا ښخ شو
هغه شتمنۍ

178
00:09:09,416 --> 00:09:10,350
د بریکسټن سره یوځای.

179
00:09:10,584 --> 00:09:12,385
نو، موږ څنګه هغه وخورئ؟

180
00:09:12,853 --> 00:09:14,722
- موږ هغه میز ته راوړو.
- دا څنګه وکړو؟

181
00:09:15,589 --> 00:09:17,224
د پنسر حرکت.

182
00:09:17,357 --> 00:09:19,326
د عملي ترکیب
او طرزالعمل.

183
00:09:19,727 --> 00:09:22,696
سیډني، تاسو به وي
سعودي ته ځي

184
00:09:22,830 --> 00:09:24,231
ته، برونکو،

185
00:09:24,598 --> 00:09:25,966
ته زما سره راځه

186
00:09:26,867 --> 00:09:30,270
لومړی، زه باید
د سالزار بدنام وکیل سره لیدنه وکړئ.

187
00:09:30,503 --> 00:09:33,741
زه دا یوازې پټ کولی شم
په ټروجن آس کې.

188
00:09:34,775 --> 00:09:37,711
نو د ساتلو لپاره بخښنه غواړم
تاسو انتظار کوئ، میرمن وائلډ.

189
00:09:37,878 --> 00:09:41,181
زه امید لرم چې زما کارمندان
ستا پاملرنه یې کړې ده.

190
00:09:41,782 --> 00:09:43,684
زه ښه یم، ښاغلی هروویټز.

191
00:09:44,251 --> 00:09:48,922
نو، موږ یو چانس درلود
ستاسو وړاندیز ته د کتلو لپاره.

192
00:09:49,389 --> 00:09:53,460
او زه ګورم چې تاسو پوره لرئ
د پام وړ پانګه

193
00:09:53,627 --> 00:09:55,228
چې تاسو شاید مرستې ته اړتیا ولرئ.

194
00:09:59,967 --> 00:10:00,968
زه بخښنه غواړم ...

195
00:10:01,735 --> 00:10:02,903
او تاسو یاست؟

196
00:10:03,737 --> 00:10:04,872
زه مهمه نده

197
00:10:08,976 --> 00:10:10,711
مطمئناً هو.

198
00:10:10,978 --> 00:10:14,214
زه په ځانګړې توګه علاقه لرم
د ښاغلي سالزار په پورټ فولیو کې.

199
00:10:17,484 --> 00:10:19,352
دا شخصي معلومات دي.

200
00:10:19,486 --> 00:10:21,254
زه بخښنه غواړم، ښاغلی. ایا تاسو فکر کوئ؟

201
00:10:21,388 --> 00:10:22,756
دا خورا ارزښتناکه ده.

202
00:10:25,726 --> 00:10:29,162
ولې زه هلته احساس لرم
ایا دلته بله اجنډا روانه ده؟

203
00:10:29,296 --> 00:10:30,764
- هوم؟
- ته غواړې چې واوري؟

204
00:10:30,898 --> 00:10:32,499
نه. دا بله غونډه ده.

205
00:10:33,333 --> 00:10:34,768
موږ دلته بشپړ شوي یو!

206
00:10:35,568 --> 00:10:38,171
تاسو کولی شئ ګاري ته زنګ ووهئ
زما دفتر ته، مهرباني وکړئ؟

207
00:10:38,305 --> 00:10:40,140
دلته یو حالت دی.

208
00:10:40,273 --> 00:10:41,709
زه تاسو ته ډاډ درکوم،
تاسو غواړئ واورئ.

209
00:10:41,842 --> 00:10:43,076
بدیل دا دی ...

210
00:10:44,111 --> 00:10:45,612
ډیر ګران.

211
00:10:45,746 --> 00:10:47,180
ښه، زه نه پېروم
هغه څه چې تاسو یې پلورئ.

212
00:10:47,347 --> 00:10:49,082
ګاري! ګاري!

213
00:10:56,623 --> 00:10:58,358
ښاغلی هورویټز،
ایا کومه ستونزه شته؟

214
00:10:58,491 --> 00:11:00,127
هو. دوی یې وباسئ
زما د دفتر څخه، اوس.

215
00:11:00,660 --> 00:11:03,163
میرمن، ښاغلی،
که تاسو غواړئ تعقیب کړئ ...

216
00:11:03,296 --> 00:11:05,198
ګاري، یوه شیبه.

217
00:11:05,966 --> 00:11:08,068
دوه نسخې شتون لري چې څنګه
دا داستان پلی کیږي.

218
00:11:08,601 --> 00:11:10,570
لومړی نسخه، ګاري انتظار کوي
په صبر او خاموشۍ سره

219
00:11:10,704 --> 00:11:12,339
د راتلونکي لپاره د دروازې لخوا
30 ثانیې

220
00:11:12,472 --> 00:11:14,141
پداسې حال کې چې موږ خپل سوداګرۍ پای ته ورسوو.

221
00:11:14,274 --> 00:11:17,177
او بیا موږ په آرامۍ سره پریږدو
او منظم فیشن.

222
00:11:18,045 --> 00:11:21,514
دویمه نسخه، ګاري مخ په وړاندې ځي
په یوه بې پروا هڅه کې

223
00:11:21,648 --> 00:11:25,451
او تاسو راتلونکی شپږ ساعته مصرف کوئ
هغه له دیوالونو څخه غورځول.

224
00:11:25,452 --> 00:11:27,154
زه پوهیږم کوم نسخه
ګاري به غوره کړي.

225
00:11:31,491 --> 00:11:34,427
ته... زه... ته یې...
زه... زه...

226
00:11:34,561 --> 00:11:35,362
ګاري

227
00:11:36,396 --> 00:11:37,330
ش

228
00:11:40,200 --> 00:11:41,301
ګاري؟

229
00:11:42,169 --> 00:11:44,872
شاید دا غوره وي که تاسو یوازې
یو څو قدمه شاته واخله

230
00:11:49,409 --> 00:11:52,846
زه دلته د هغه پور لپاره یم
سالزار د سپینسر ګولډسټین پوروړی دی.

231
00:11:53,013 --> 00:11:55,582
د هغه د وکیل په توګه، زه ډاډه یم
تاسو پوهیږئ چې چیرته

232
00:11:55,715 --> 00:11:58,385
د هغه پراکسي شرکتونه
او شیل شرکتونه دي.

233
00:11:58,986 --> 00:12:01,121
دا یو فرصت دی
د دې لپاره چې تاسو زما سره کار وکړئ

234
00:12:01,254 --> 00:12:03,590
نو موږ کولی شو نور پیدا کړو
دوستانه تړون.

235
00:12:05,759 --> 00:12:07,460
زما په اند دا وخت دی
د دې لپاره چې تاسو پریږدئ.

236
00:12:07,761 --> 00:12:09,262
ښه، که زه نشم کولی
دا خبرې له تاسو سره

237
00:12:09,396 --> 00:12:11,698
زه اټکل کوم چې زه به یې ولرم
پخپله سالزار سره.

238
00:12:12,432 --> 00:12:15,235
اوبو ته مه ځه
چې تاسو لامبو نشئ کولی.

239
00:12:16,603 --> 00:12:17,938
همداسې.

240
00:12:18,405 --> 00:12:20,673
او که تاسو ترلاسه کوئ
په هره ستونزه کې، مهرباني وکړئ ...

241
00:12:21,608 --> 00:12:22,575
ما ته زنګ ووهه

242
00:12:23,443 --> 00:12:24,744
زه پوهیږم چې ...

243
00:12:25,612 --> 00:12:26,379
ډیر اغیزمن.

244
00:12:28,849 --> 00:12:30,517
راحیل وائلډ. دا زما شمیره ده.

245
00:12:30,784 --> 00:12:32,152
تاسو کولی شئ ما ته هر وخت تلیفون وکړئ.

246
00:12:32,285 --> 00:12:34,054
ښه ورځ ولرئ،
ښاغلی هورویټز.

247
00:12:34,354 --> 00:12:35,522
مننه، ګاري.

248
00:12:41,361 --> 00:12:42,295
ایا موږ په پلان کې روښانه یو؟

249
00:12:44,364 --> 00:12:45,432
لومړی پړاو.

250
00:12:45,565 --> 00:12:47,534
طرزالعمل او عملي.

251
00:12:47,868 --> 00:12:50,237
برونکو او بیکر به
د سالزار ټاپو ته سفر وکړئ

252
00:12:50,370 --> 00:12:53,373
په سوداګریزه الوتنه کې
پداسې حال کې چې دا لاهم خوندي دی چې دا کار وکړي.

253
00:12:53,573 --> 00:12:55,608
دوی باید تخریب پیل کړي
د سالار ګټې

254
00:12:55,742 --> 00:12:57,477
او یوه اډه جوړه کړه
یوه میاشت مخکې

255
00:12:57,610 --> 00:12:59,479
زه به بالاخره راشم
د غونډې لپاره.

256
00:12:59,880 --> 00:13:01,348
پداسې حال کې چې سید سعودي ته الوتنه کوي

257
00:13:01,481 --> 00:13:03,516
پیل کول
د فساد پروسه

258
00:13:04,151 --> 00:13:07,420
د هغه بې نومه تلیفون به وي
د سعودي چارواکو ته خبر ورکړئ.

259
00:13:08,621 --> 00:13:10,457
په جده کې د سالار هوټل
تصویب ترلاسه کړ

260
00:13:10,623 --> 00:13:14,593
د 130,000 مربع فوټ جوړولو لپاره.

261
00:13:14,594 --> 00:13:16,029
مګر اصلي نقشه ښیې

262
00:13:16,163 --> 00:13:19,032
هغه جوړوي
150,000 مربع فوټ

263
00:13:19,166 --> 00:13:20,533
سلام...

264
00:13:21,234 --> 00:13:22,769
ټیپ آف به پریږدي
وزارت خبر دی

265
00:13:22,903 --> 00:13:24,771
چې هغه سرغړونه ده
د پلان کولو رضايت.

266
00:13:24,905 --> 00:13:26,840
دا به کار وکړي.

267
00:13:26,974 --> 00:13:29,376
سعوديان به اخلي
دا په جدي توګه او بند کړئ

268
00:13:29,509 --> 00:13:31,511
ساختماني پداسې حال کې چې
کاغذي کارونه بیا تنظیمیږي.

269
00:13:31,644 --> 00:13:33,246
دوی اندازه کوي
ودانۍ

270
00:13:33,646 --> 00:13:35,815
- موږ تړل شوي یو.
- ودرېږه، مهرباني وکړه.

271
00:13:35,949 --> 00:13:38,251
Horowitz به وي
د فیلډینګ تلیفون زنګونه

272
00:13:38,518 --> 00:13:40,387
او هغه به خپلې وزرونه پرې کړي.

273
00:13:40,520 --> 00:13:43,490
ولې مې سرمنشي نیولی دی
زموږ د سعودي ساختماني سایټ څخه

274
00:13:43,623 --> 00:13:47,694
وايي چې موږ بند شوي یو
د اندازې توپیر لپاره ښکته؟

275
00:13:47,861 --> 00:13:49,829
هغه ته به سزا ورکړل شي
د سیمې په کوم ځای کې...

276
00:13:49,963 --> 00:13:51,965
... په اونۍ کې 4 میلیونه ډالر.

277
00:13:52,132 --> 00:13:54,567
یو څوک زموږ سره کوژده کوي.

278
00:13:54,767 --> 00:13:55,835
دا هغه ښځه ده.

279
00:13:56,003 --> 00:13:57,404
زه شرط لرم چې دا هغه ښځه ده.

280
00:13:57,804 --> 00:14:00,340
پداسې حال کې چې هغه بوخت دی
هغه اور مړ کول

281
00:14:01,141 --> 00:14:04,711
سیډني به په دویمه مرحله کې وي
د هغه د فساد کمپاین.

282
00:14:04,878 --> 00:14:07,047
یو عدلي مهارت لري
رشوت ورکول

283
00:14:07,180 --> 00:14:08,982
او سیډ غوره جراح دی
ما کله هم درلوده

284
00:14:09,149 --> 00:14:10,117
د شاهدۍ خوښۍ

285
00:14:10,283 --> 00:14:11,952
که تاسو څوک فاسد کوئ،

286
00:14:12,219 --> 00:14:14,421
سمه لاره او غلطه ده
د هغې په اړه د تګ لاره.

287
00:14:15,388 --> 00:14:17,991
او په سمه توګه څه غلط دي
د 25 لویو لګولو په اړه

288
00:14:18,158 --> 00:14:19,492
د چا په جیب کې؟

289
00:14:19,893 --> 00:14:21,561
زه فکر کوم تر هغه چې تاسو
په ښکلي ډول یې وکړئ.

290
00:14:21,794 --> 00:14:24,364
تاسو نشئ کولی یوازې 25 لویې وغورځوئ
د چا په لاس کې.

291
00:14:24,497 --> 00:14:25,398
کار نه کوي.

292
00:14:26,733 --> 00:14:27,867
هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ لیوب دی.

293
00:14:28,001 --> 00:14:28,969
یو علیبي.

294
00:14:29,202 --> 00:14:31,204
یو څه چې دوی احساس کړي ...

295
00:14:31,338 --> 00:14:32,472
د راکړې ورکړې په اړه مثبت.

296
00:14:35,375 --> 00:14:36,309
اوپسي دایزي.

297
00:14:46,719 --> 00:14:47,854
زه ډیره بښنه غواړم.

298
00:14:47,988 --> 00:14:49,156
دا په بشپړه توګه زما ګناه ده.

299
00:14:51,724 --> 00:14:53,626
اندیښنه مه کوه،
په سختۍ سره کوم زیانونه شتون لري.

300
00:14:53,760 --> 00:14:55,228
او تاسو دا نه پوهیږئ.

301
00:14:55,495 --> 00:14:57,530
سینسرونه شتون لري،
دلته د چیسیس ریل دی ...

302
00:14:57,664 --> 00:14:58,531
او ته ښه یې؟

303
00:14:59,532 --> 00:15:00,700
زه ښه یم.

304
00:15:01,834 --> 00:15:04,171
دا کولی شي دوه ورځې وخت ونیسي
د وهلو لپاره.

305
00:15:05,838 --> 00:15:06,906
زما ملګری ډاکټر دی.

306
00:15:08,175 --> 00:15:09,409
هغه به تاسو ته یو نظر واخلي.

307
00:15:10,210 --> 00:15:11,478
مهرباني وکړئ په یوه پښه ودریږئ.

308
00:15:11,611 --> 00:15:12,679
او سترګې وتړئ.

309
00:15:15,715 --> 00:15:17,584
اوه، زه نه خوښوم
د هغه نظر

310
00:15:18,118 --> 00:15:20,287
اوه ګرانه. تاسو به وګورئ
یو فزیوتراپیست

311
00:15:20,420 --> 00:15:21,921
اندیښنه مه کوه،
موږ به یې ساتنه وکړو.

312
00:15:22,055 --> 00:15:24,157
یو یادونه شتون لري
په لفافه کې دننه

313
00:15:24,291 --> 00:15:26,059
له ډاکټر څخه
دا به تاسو ته دقیق ووایی

314
00:15:26,226 --> 00:15:28,161
څنګه بشپړ بیا رغونه وکړو.

315
00:15:28,395 --> 00:15:29,129
او په یاد ولرئ ...

316
00:15:30,197 --> 00:15:31,564
دا شپږ اونۍ وخت نیسي.

317
00:15:33,466 --> 00:15:35,668
هغه د بندر سپرنټنډنټ
د جادو لاندې دی

318
00:15:35,802 --> 00:15:38,038
د زاړه فیشن نغدو پیسو،

319
00:15:38,305 --> 00:15:39,439
یو کامل alibi لري ...

320
00:15:41,141 --> 00:15:42,375
او روښانه لارښوونې

321
00:15:42,542 --> 00:15:45,245
د یو کال معاش څنګه جوړ کړئ

322
00:15:45,378 --> 00:15:46,346
په شپږو اونیو کې.

323
00:15:46,479 --> 00:15:47,780
ټول هغه څه چې زه ورته اړتیا لرم د ګوتو پورته کول دي.

324
00:15:48,215 --> 00:15:50,483
یو، او هغه په ​​هک کې دی.

325
00:15:50,717 --> 00:15:52,919
دوه، او هغه به ستا چرګ وخوري.

326
00:16:01,061 --> 00:16:02,629
تاسو په بخت کې یاست، Gucci.

327
00:16:02,996 --> 00:16:04,531
اوس، بندر
سرپرست کولی شي توجیه وکړي

328
00:16:04,664 --> 00:16:06,199
ولې هغه د یو کال معاش لري
مالیه وړیا

329
00:16:06,333 --> 00:16:08,468
ستاسو فولاد ضبط شوی دی.

330
00:16:08,601 --> 00:16:10,037
د کاغذ کار سره سمون نه خوري.

331
00:16:10,170 --> 00:16:12,105
ستا څه مطلب دی، نیول شوی؟

332
00:16:12,239 --> 00:16:14,007
ښه، دا بې قیده ترلاسه کړئ.

333
00:16:15,575 --> 00:16:18,645
هغه بدرنګه ښځه
زموږ فولاد بند کړی دی!

334
00:16:18,778 --> 00:16:21,948
تر اوسه پورې، Horowitz باید وي
ډیر بد خبرونه ترلاسه کول

335
00:16:22,182 --> 00:16:26,186
ځکه چې 20,000 ټنه فولاد
په خنډ کې بند پاتې دي

336
00:16:26,419 --> 00:16:28,688
او 2,000 ساختمان پریږدي
کارګران چې هیڅ کار نلري

337
00:16:28,821 --> 00:16:30,557
مګر په بشپړ معاش کې د لمر غسل کول.

338
00:16:31,024 --> 00:16:32,859
جریمه او ځنډ به لګښت ولري
دوی په سیمه کې

339
00:16:33,026 --> 00:16:34,761
په اونۍ کې 5 ملیون ډالر.

340
00:16:34,927 --> 00:16:37,464
اوس هغه په ​​سعودي کې سوځي.

341
00:16:37,597 --> 00:16:39,166
راځئ چې هغه له توازن څخه وباسو.

342
00:16:39,366 --> 00:16:41,301
د هغه په ​​څنډه کې یو بل اور روښانه کړئ.

343
00:16:41,534 --> 00:16:44,504
بیا موږ باید د هغه برید وکړو
په هسپانوي ټاپو کې سوداګرۍ.

344
00:16:44,637 --> 00:16:45,938
د تیلو ریګ په اړه څه؟

345
00:16:46,139 --> 00:16:48,841
دا په لفظي توګه
د سالزار په دروازه کې.

346
00:16:49,476 --> 00:16:51,644
تاسو څه فکر کوئ برونکو
او بیکر یې کوي؟

347
00:16:52,545 --> 00:16:53,613
جاویر.

348
00:16:54,714 --> 00:16:55,782
برونکو

349
00:16:56,049 --> 00:16:57,650
دا زما ملګری دی، بیکر.

350
00:16:58,017 --> 00:16:59,952
ظاهرا تاسو هغه سړی یاست
دا کولی شي هرڅه سرچینه کړي.

351
00:17:00,120 --> 00:17:01,288
ایا تاسو زموږ سره مرسته کولی شئ؟

352
00:17:01,554 --> 00:17:03,290
زه تاسو ته هغه څه ترلاسه کولی شم چې تاسو یې غواړئ.

353
00:17:03,823 --> 00:17:05,125
لومړی شی چې موږ ورته اړتیا لرو
سخت خولۍ ده.

354
00:17:08,395 --> 00:17:10,797
سبا تحویلي
د سوځیدنې مخنیوی دی.

355
00:17:10,997 --> 00:17:12,099
موږ کولی شو دا کچه وکړو
مخکې له دې چې هلته ورسیږي.

356
00:17:12,232 --> 00:17:13,833
نه، دا ډیر ناپاک دی.

357
00:17:14,967 --> 00:17:16,603
دا سخته ده چې ورسره معامله وشي
په کور کې موږک

358
00:17:16,736 --> 00:17:18,004
په ولا کې د ګوریلا په پرتله.

359
00:17:19,206 --> 00:17:20,673
که دوی ستونزه ونه ګوري،

360
00:17:21,174 --> 00:17:22,309
دوی نشي کولی ستونزه حل کړي.

361
00:17:23,410 --> 00:17:25,145
عدلي تخریب.

362
00:17:25,712 --> 00:17:29,282
زه غواړم دوی په زیان رسوونکو واښو کې ورک شي
د میاشتو لپاره.

363
00:17:30,049 --> 00:17:34,221
د 200,000 ټنه تیلو ریګ
اوس به بې ځایه وړاندې شي

364
00:17:34,421 --> 00:17:36,123
د ټروجن موږک له لارې.

365
00:17:36,423 --> 00:17:39,559
A 25 ګرامه جیکیل او هاید
سوپر فیوز

366
00:17:39,692 --> 00:17:41,394
هو، دا زموږ پای دی، ښاغلی.

367
00:17:41,828 --> 00:17:44,197
ټول هغه څه چې اوس ورته اړتیا لري ورکول دي
د خوندیتوب پلټونکي

368
00:17:44,331 --> 00:17:47,033
لږ ټکان
په سم لوري.

369
00:17:47,167 --> 00:17:49,936
یوځل چې دوی ریګ ومومي
د ناکامۍ خوندي خرابۍ ترلاسه کړې ...

370
00:17:54,841 --> 00:17:56,776
ډریل نه کوي، حرکت نه کوي

371
00:17:56,909 --> 00:17:57,877
او د سالزار لیک

372
00:17:58,044 --> 00:17:59,412
د ورځې نیم ملیون ډالر.

373
00:18:01,348 --> 00:18:04,050
هغه به اوس پوه شي چې هغه لري
خورا مهم ننګونه.

374
00:18:05,785 --> 00:18:08,288
ما له تاسو وغوښتل چې پاملرنه وکړئ
د سپینسر ګولډسټین.

375
00:18:08,888 --> 00:18:11,624
او تاسو ماته دا ډاډ راکړ
مسله مړه او ښخ شوه.

376
00:18:12,559 --> 00:18:17,096
بیا هم یو څه زه اوس تادیه کوم
درې ملیون ډالره

377
00:18:17,264 --> 00:18:19,432
لپاره یوه خوندوره اونۍ
د تېلو یوه رګ

378
00:18:19,566 --> 00:18:21,268
چې تولید نه کوي
کوم غوړ تیل!

379
00:18:22,802 --> 00:18:25,605
نو، هغه څه چې زه غواړم پوه شم، A ...

380
00:18:26,239 --> 00:18:28,508
څوک په ځانګړې توګه
ایا دا زما سره کوي؟

381
00:18:28,941 --> 00:18:31,944
او بی، څه شی دی
ایا تاسو د دې په اړه کوئ، ویلیم؟

382
00:18:33,112 --> 00:18:34,681
دا یوه ښځه ده.

383
00:18:38,785 --> 00:18:41,354
د خورا وړ ټیم سره.

384
00:18:42,222 --> 00:18:45,358
دوی هوښیار دي، دوی هوښیار دي
او دوی اغیزمن دي.

385
00:18:45,625 --> 00:18:47,126
زه ویره لرم چې دوی دي
به دوام وکړي

386
00:18:47,260 --> 00:18:48,761
یوه ډیره لویه ستونزه.

387
00:19:01,508 --> 00:19:02,475
دلته، ویلیم.

388
00:19:13,085 --> 00:19:15,722
ایا دوی به دوام ومومي
یوه ستونزه

389
00:19:16,122 --> 00:19:17,324
که دوی نور ژوندي نه وي؟

390
00:19:18,491 --> 00:19:19,259
هو.

391
00:19:21,027 --> 00:19:22,862
هغې لا دمخه بیمه کړې ده
د هغه په ​​مقابل کې.

392
00:19:23,296 --> 00:19:28,000
د هغې سر پرې کړ او
دلته به 20 پری پیډ وکیلان وي

393
00:19:28,134 --> 00:19:29,702
ساتلو ته انتظار
دا شی ژوندی دی.

394
00:19:30,503 --> 00:19:32,138
او زه ویره لرم که دا پیښ شي،

395
00:19:32,339 --> 00:19:35,542
موږ ممکن په ګډوډۍ کې یو چې دا به وي
د وتلو لپاره ناممکن دی.

396
00:19:36,976 --> 00:19:38,044
ستاسو مشوره څه ده؟

397
00:19:40,380 --> 00:19:41,948
ښه، هغه، ارم ...

398
00:19:43,783 --> 00:19:47,153
لا دمخه ستاسو په اړه لګښت لري
په میاشت کې 28 ملیونه

399
00:19:47,287 --> 00:19:49,721
نو زه فکر کوم چې دا به وي
ډیر ارزانه که ...

400
00:19:49,722 --> 00:19:50,790
تاسو کولی شئ معامله وکړئ.

401
00:19:51,157 --> 00:19:52,792
تاسو پوهیږئ، هغې ته وړاندیز وکړئ.

402
00:19:53,860 --> 00:19:54,661
د څومره لپاره؟

403
00:19:56,296 --> 00:19:58,731
موږ کولی شو دا د دې لپاره ولګوو ...

404
00:20:01,067 --> 00:20:02,168
300 میلیونه.

405
00:20:07,474 --> 00:20:09,576
درې سوه میلیونه ډالره؟

406
00:20:09,709 --> 00:20:11,444
- مم-هم.
- زما د پیسو؟

407
00:20:11,578 --> 00:20:12,645
د هغه شاوخوا.

408
00:20:12,812 --> 00:20:14,414
تاسو فکر کوئ چې تاسو اوس خوله کوئ؟

409
00:20:14,714 --> 00:20:16,583
زه کولی شم تاسو جوړ کړم
خندا، ویلیم.

410
00:20:16,916 --> 00:20:18,751
یوازې دومره ډیر دي
هغه موندلی شي،

411
00:20:19,519 --> 00:20:23,423
او ټول واقعیا جوس توکي
اوس هم د ولفګنګ لخوا کنټرول کیږي

412
00:20:23,556 --> 00:20:25,692
او هیڅ لاره نشته
هغه به کله هم دا پیدا کړي.

413
00:20:25,825 --> 00:20:28,060
ښکلی مترادف دی
له احمق سره

414
00:20:28,261 --> 00:20:30,363
او احمق مترادف دی
له ناپوهۍ سره

415
00:20:30,530 --> 00:20:32,699
او ناپوهه څه ده
زه غواړم تاسو فکر وکړئ چې زه یم.

416
00:20:32,832 --> 00:20:34,033
زموږ د پرانیستې غونډې په ترڅ کې،

417
00:20:34,166 --> 00:20:35,935
برونکو په خپل ځان کې یو کیګ کېښود

418
00:20:36,068 --> 00:20:37,604
د اونۍ وکیل جایزه.

419
00:20:38,004 --> 00:20:38,971
ارم، ایا... ته فکر کوې؟

420
00:20:39,105 --> 00:20:40,973
دا - دا خورا ارزښتناکه ده.

421
00:20:41,107 --> 00:20:42,475
موږ پوهیږو چې وولفګینګ څوک دی

422
00:20:42,609 --> 00:20:44,577
ځکه Horowitz
په ډیر مهربانۍ سره موږ ته وویل

423
00:20:44,711 --> 00:20:46,145
دقیقا هغه څوک دی.

424
00:20:46,513 --> 00:20:48,448
دا وګرځي
هغه یو محاسب دی.

425
00:20:48,581 --> 00:20:49,749
ولفګنګ کلوز

426
00:20:49,882 --> 00:20:52,151
د هارورډ پوهنتون څخه فارغ شوی جرمن عرب

427
00:20:52,285 --> 00:20:54,387
څوک چې آرکیسټریټ کوي
ټول مالي امپراتورۍ

428
00:20:54,554 --> 00:20:56,489
په جده کې د هغه له کلا څخه.

429
00:20:56,889 --> 00:20:58,991
ولې ولفګنګ دومره مهم دی
سالزار ته؟

430
00:20:59,125 --> 00:21:01,561
هغه یو متخصص دی
چې خپلې پیسې پټوي.

431
00:21:01,694 --> 00:21:03,330
هغه یې په شاوخوا کې اچوي
د هیوادونو ترمنځ

432
00:21:03,463 --> 00:21:05,798
او د پرتونو لاندې یې ښخ کړي
د شیل شرکتونو

433
00:21:06,032 --> 00:21:08,234
نو دا ناممکنه ده چې معلومه شي
مالک څوک دی.

434
00:21:08,435 --> 00:21:10,337
که تاسو نشئ موندلی
د سالزار پیسې،

435
00:21:10,570 --> 00:21:12,572
تاسو پور نشي بیرته ترلاسه کولی.

436
00:21:12,705 --> 00:21:14,807
موږ باید د دې نومونو سره یوځای شو
هغو شرکتونو ته

437
00:21:14,941 --> 00:21:17,777
د سالزار د خلاصولو لپاره
اداري ناپاک سوپ.

438
00:21:18,144 --> 00:21:19,779
مګر که موږ کولی شو لاسرسی ولرو
د ولفګنګ کمپیوټر،

439
00:21:19,912 --> 00:21:21,781
موږ کولی شو چیرته پیدا کړو
هغه جسدونه ښخ کړل

440
00:21:21,914 --> 00:21:23,950
او راحیل کولی شي ثابت کړي
چې هغه د شرکتونو مالک دی.

441
00:21:24,083 --> 00:21:27,086
هغه په ​​دې وروستیو کې بلنه ورکړه
ځینې انا ټکان ورکوونکې خپرونې

442
00:21:27,219 --> 00:21:29,856
د هغه کور ته لاړ چې موږ ته ووایی
څومره په زړه پوری، بډایه

443
00:21:29,989 --> 00:21:32,091
او په زړه پورې هغه دی.

444
00:21:32,959 --> 00:21:34,293
عکسونو د هغه مینه څرګنده کړه

445
00:21:34,461 --> 00:21:36,563
د باطني 50s مجسمو لپاره.

446
00:21:37,096 --> 00:21:38,431
پداسې حال کې چې مرکه پریږدي

447
00:21:38,598 --> 00:21:40,933
ژوره مینه
د بیکګیمون لپاره.

448
00:21:41,300 --> 00:21:42,201
ایا تاسو ترلاسه کړی؟
زما ډالۍ؟

449
00:21:42,335 --> 00:21:43,436
زه اوس دوی ته ګورم.

450
00:21:43,770 --> 00:21:45,304
خلاص نندارتون A.

451
00:21:47,507 --> 00:21:49,676
- اوه، بار شوي کاسه؟
- دقیقا.

452
00:21:49,809 --> 00:21:52,345
تاسو د هغه ګوند ته بلنه ترلاسه کړې
د احتمالي پانګه اچوونکي په توګه.

453
00:21:52,812 --> 00:21:54,447
د هغه د پام اړولو لپاره،
تاسو باید وګټئ.

454
00:21:54,614 --> 00:21:56,649
- بخښنه غواړم، صاحب.
- دا څه دي؟

455
00:21:56,783 --> 00:21:58,250
هلته یو میلمه دی
د بیکګیمون میز

456
00:21:58,385 --> 00:21:59,819
چې تر اوسه یې یوه لوبه هم نه ده بایللې.

457
00:21:59,952 --> 00:22:00,887
ته ولې راته وايي؟

458
00:22:01,020 --> 00:22:01,888
ځکه چې هرکله چې هغه وګټي

459
00:22:02,021 --> 00:22:03,255
هغه پیسې ردوي.

460
00:22:03,523 --> 00:22:05,191
څه ډیر په زړه پوری دی
یو تمویل کونکي ته

461
00:22:05,324 --> 00:22:06,726
د هغه سړي په پرتله چې پیسې ردوي؟

462
00:22:06,859 --> 00:22:07,827
هغه څومره ګټلې ده؟

463
00:22:07,960 --> 00:22:09,562
دا له 200,000 څخه ډیر دی، ښاغلی.

464
00:22:09,696 --> 00:22:11,097
د هغه پام ځانته راواړولو،

465
00:22:11,498 --> 00:22:13,065
هغه به په لټه کې وي
په ما ډیر شکمن.

466
00:22:13,199 --> 00:22:14,701
نو زه باید هغه قانع کړم
چې زه لرم

467
00:22:14,834 --> 00:22:16,335
هیڅ ډول پټه اجنډا نشته.

468
00:22:16,836 --> 00:22:18,705
په طبیعي توګه، کوربه وي
او نه بلکه متعصب،

469
00:22:18,838 --> 00:22:20,640
هغه به دا فرض کړي
زه یو ژیړونکی یم او هغه نښه ده.

470
00:22:20,773 --> 00:22:22,341
نو، هغه به ماته ننګونه وکړي.

471
00:22:22,542 --> 00:22:24,176
- کولای شم چي؟
- مهرباني.

472
00:22:25,845 --> 00:22:27,814
ته څه وایې،
5000 یو ټکی؟

473
00:22:28,881 --> 00:22:29,982
ډاډمن.

474
00:22:31,784 --> 00:22:32,952
د بار شوي کاس په کارولو سره ،

475
00:22:33,319 --> 00:22:34,654
زه به ادامه ورکړم
زما د ګټلو سلسله

476
00:22:34,854 --> 00:22:36,823
په ورته وخت کې،
زه به تادیه رد کړم.

477
00:22:37,657 --> 00:22:39,459
هغه به ماته د پیسو ورکولو ټینګار وکړي.

478
00:22:39,892 --> 00:22:41,728
زه یوه خبره کوم
زما د پورونو د ادا کولو لپاره.

479
00:22:42,128 --> 00:22:43,896
مګر دلته چیرته دی
زه خپل وروستی حرکت کوم.

480
00:22:44,030 --> 00:22:47,033
تاسو کولی شئ ما بیرته راکړئ
ماته د بیا میچ په ورکولو سره

481
00:22:47,366 --> 00:22:48,501
مګر د یو شریف سړي شرط سره

482
00:22:48,635 --> 00:22:49,636
او یوازې د 10 ډالرو لپاره.

483
00:22:50,069 --> 00:22:51,170
تاسو به له لاسه ورکړي.

484
00:22:51,303 --> 00:22:52,505
او د تادیې نښه په توګه،

485
00:22:52,639 --> 00:22:54,373
تاسو به هغه ته ډالۍ وړاندې کړئ.

486
00:22:54,741 --> 00:22:57,710
دا یوازې هغه ډالۍ پیښیږي
یوه مجسمه ده چې هغه یې غواړي.

487
00:22:57,844 --> 00:22:59,712
خلاص نندارتون ب.

488
00:23:01,881 --> 00:23:03,716
د ټروجن موږک

489
00:23:05,317 --> 00:23:07,520
داسې بریښي چې قسمت زما په لاره تللی دی.

490
00:23:07,754 --> 00:23:08,855
ښه لوبه وکړه.

491
00:23:08,988 --> 00:23:11,624
او په شرمنده توګه،

492
00:23:11,758 --> 00:23:13,826
زه دا ډول پیسې نه لرم.

493
00:23:14,193 --> 00:23:17,096
که تاسو ماته اجازه راکړئ، زه به یې وکړم
په پوسټ کې یو څه پاپ کړئ؟

494
00:23:17,564 --> 00:23:19,799
خلک نه دي
د هغو کسانو په اړه شکمن دي چې ورکوي.

495
00:23:19,932 --> 00:23:21,434
یوازې هغه څوک چې اخلي.

496
00:23:21,568 --> 00:23:24,804
ښاغلیه، ډالۍ راغلې ده
د ښاغلي کرشنر څخه.

497
00:23:24,937 --> 00:23:27,373
د ولفګنګ دفتر
د فاراډي پنجره ده

498
00:23:27,507 --> 00:23:30,276
د نه منلو وړ فایروال
د هر چا یا هر څه مخنیوی

499
00:23:30,443 --> 00:23:31,978
د هغه معلوماتو ته د لاسرسي څخه.

500
00:23:32,244 --> 00:23:34,547
په هرصورت، یوځل چې تاسو دننه یاست
د ویل شوي پنجرې څخه

501
00:23:34,714 --> 00:23:36,483
او د 12 فوټو دننه
د هغه کمپیوټر،

502
00:23:36,849 --> 00:23:37,984
موږ د هغه په نړۍ کې یو.

503
00:23:38,117 --> 00:23:39,619
زموږ مجسمه یوه خندا ده،

504
00:23:39,752 --> 00:23:41,988
یوه کامره
او د طوفان برید وسیله.

505
00:23:42,121 --> 00:23:43,623
موږ کولی شو د نومونو لیکل پیل کړو
شرکتونو ته

506
00:23:43,756 --> 00:23:45,558
او د هغه مالي جال خلاص کړئ.

507
00:23:45,958 --> 00:23:48,628
باب ستا تره دی،
فیني ستا تره ده. موږ دننه یو.

508
00:23:48,895 --> 00:23:50,296
اوس، زه دننه یم
د ولفګنګ نړۍ،

509
00:23:50,463 --> 00:23:52,565
موږ کولی شو بیرته پیل پیل کړو
پیاز

510
00:23:53,232 --> 00:23:54,934
یوځل چې زه قانوني جریان ولرم
یو څه نور کنګل کول

511
00:23:55,067 --> 00:23:56,636
د هغه د پټو شتمنیو…

512
00:23:56,903 --> 00:23:59,005
اوه، ولفګنګ، زه اوس تاسو لرم.

513
00:23:59,138 --> 00:24:01,173
... دا به ګړندی شي
یوې معاملې ته د رسیدو هیله.

514
00:24:01,307 --> 00:24:02,742
محکمه تصویبوي
غوښتنلیک

515
00:24:02,875 --> 00:24:04,711
د نړیوالو په لټه کې
ضمیمه امرونه

516
00:24:04,877 --> 00:24:06,445
اعتراض، ستاسو عزت!

517
00:24:06,613 --> 00:24:07,780
له پامه غورځول شوی!

518
00:24:08,214 --> 00:24:09,315
مننه، ستاسو عزت.

519
00:24:12,284 --> 00:24:13,686
هغه یو شیطان دی.

520
00:24:13,820 --> 00:24:15,321
په هرصورت، د ترلاسه کولو لپاره

521
00:24:15,454 --> 00:24:17,123
د نه منلو وړ معامله
چې زه غواړم،

522
00:24:17,256 --> 00:24:18,925
زه اړتیا لرم چې سالار وګورم
په سترګو کې

523
00:24:19,058 --> 00:24:19,926
سلام؟

524
00:24:20,392 --> 00:24:21,360
سلام؟

525
00:24:21,494 --> 00:24:22,461
او ښاغلی هورویټز

526
00:24:22,629 --> 00:24:24,462
ستاسو څخه اوریدل څومره په زړه پوري دي.

527
00:24:24,463 --> 00:24:25,431
ښه، ګرانه.

528
00:24:26,799 --> 00:24:28,701
200. دا دی.

529
00:24:28,835 --> 00:24:31,170
ایا چا تاسو ته ویلي دي
تاسو یو په زړه پوری لرګی لرئ

530
00:24:31,303 --> 00:24:32,404
ستاسو غږ ته.

531
00:24:33,005 --> 00:24:34,440
زه هڅه کوم چې دا ځای پر ځای کړم.

532
00:24:34,574 --> 00:24:35,441
دا مسخره ده؟

533
00:24:35,642 --> 00:24:36,676
200 مسخره ده.

534
00:24:36,809 --> 00:24:38,444
زه پرې ورسېدم.

535
00:24:38,645 --> 00:24:41,213
د 1950 لسیزې څخه
د افریقا ملکه

536
00:24:41,347 --> 00:24:43,850
کاترین هپبورن ستوری
او همفري بوګارت.

537
00:24:44,016 --> 00:24:45,985
تاسو لکه څنګه چې غږ کوئ
کاترین هپبورن

538
00:24:46,619 --> 00:24:47,486
سمه ده.

539
00:24:49,822 --> 00:24:50,857
۳۰۰.

540
00:24:51,090 --> 00:24:52,625
زه غواړم د سالزار سره ناست شم.

541
00:24:52,759 --> 00:24:55,094
ځکه چې زه تاسو سره خبرې نشم کولی،
زه غواړم له هغه سره خبرې وکړم.

542
00:24:55,361 --> 00:24:58,230
څه؟! ته ف... ته فو...

543
00:24:58,364 --> 00:25:00,633
ته لعنتی یی...

544
00:25:00,767 --> 00:25:02,234
السلام علیکم.

545
00:25:02,368 --> 00:25:03,703
سالار لا تر اوسه نه پوهیږي

546
00:25:03,836 --> 00:25:05,504
مګر هغه به موافقه وکړي
یوې غونډې ته.

547
00:25:05,638 --> 00:25:07,139
دا به په ټاپو کې پیښ شي.

548
00:25:07,373 --> 00:25:09,308
دا یوازینی ځای دی
هغه به د خوندیتوب احساس وکړي.

549
00:25:09,441 --> 00:25:12,378
دا یوازې پوښتنه ده چې کله،
مګر لاهم ډیر وخت دی

550
00:25:12,545 --> 00:25:14,180
د دې لپاره چې تاسو او ستاسو هلکان واچوئ
په زیربنا کې

551
00:25:14,313 --> 00:25:15,514
او د بدترین لپاره چمتو کول.

552
00:25:15,648 --> 00:25:16,716
برونکو؟

553
00:25:17,349 --> 00:25:18,718
زه ډاډه یم چې تاسو درلودل
شاوخوا یو بوی.

554
00:25:19,118 --> 00:25:20,152
موږ د دې په اړه څنګه احساس کوو؟

555
00:25:20,319 --> 00:25:21,554
زه فکر کوم چې موږ ښه احساس کوو.

556
00:25:21,954 --> 00:25:23,022
سمه ده.

557
00:25:23,155 --> 00:25:24,023
دا به ښه وي چې نور بوټان واخلئ.

558
00:25:30,129 --> 00:25:31,097
دویمه مرحله.

559
00:25:31,297 --> 00:25:32,765
پلان او چمتو کول.

560
00:25:39,839 --> 00:25:41,140
ښاغلی بیوریګارډ.

561
00:25:42,074 --> 00:25:43,610
بوینس ډیاس، کپتان حساس.

562
00:25:43,810 --> 00:25:44,777
کمیس سره مینه وکړئ.

563
00:25:45,044 --> 00:25:45,812
دا ورېښم دی.

564
00:25:46,713 --> 00:25:47,513
زما د پاڼو په څیر.

565
00:25:48,648 --> 00:25:49,616
البته دا ده.

566
00:25:49,882 --> 00:25:51,350
زما د بیمې پالیسي

567
00:25:51,483 --> 00:25:52,118
باید جوړ شي
د بشپړ ټیم څخه.

568
00:25:52,251 --> 00:25:53,886
بیکر...

569
00:25:54,320 --> 00:25:55,321
بیکر به په غاړه وي
د چاودیدونکو توکو

570
00:25:55,487 --> 00:25:56,689
او مهمات.

571
00:25:57,423 --> 00:26:00,459
مورینو یو څرخ سړی دی چې مسؤل دی
د ځمکې پر مخ ترانسپورت.

572
00:26:00,827 --> 00:26:04,096
ډون په غاړه لري
هوايي چلند... او خبیثیت.

573
00:26:04,330 --> 00:26:05,564
دا Gucci دی.

574
00:26:05,698 --> 00:26:06,532
هغه د ټیکنالوژۍ مسؤل دی.

575
00:26:09,736 --> 00:26:10,937
ما یوازې تاسو ته وویل.

576
00:26:11,070 --> 00:26:12,772
دا ورېښم دی.

577
00:26:12,905 --> 00:26:14,173
د دوی اصلي اجنډا

578
00:26:14,440 --> 00:26:15,942
زه به ترلاسه کړم
له ټاپو څخه بهر

579
00:26:16,075 --> 00:26:17,343
او زه اړتیا لرم
ژر پریږده

580
00:26:17,509 --> 00:26:19,612
دوی به یو بشپړ سینه ته اړتیا ولري
د لوبو

581
00:26:19,746 --> 00:26:21,848
داخلي امبولانس،
په ساعت کې 40,000

582
00:26:22,014 --> 00:26:25,384
د خندا ګاز ډک ټانک
او څلور نوي بوټان.

583
00:26:25,752 --> 00:26:27,453
بیکر، دروازه.

584
00:26:29,956 --> 00:26:31,357
Abracadabra.

585
00:26:31,490 --> 00:26:33,225
جاویر ته سلام ووایه.

586
00:26:33,359 --> 00:26:35,828
- سلام، جاویر.
- هولا، چکوس.

587
00:26:35,962 --> 00:26:38,731
هغه ډیر هوښیار هلک و
او د پیرود بشپړ لیست ترلاسه کړ.

588
00:26:38,931 --> 00:26:42,935
دوه کینو، څلور اوښان،
دوه بیړنۍ بهر.

589
00:26:43,069 --> 00:26:47,439
د 2010 په وروستیو کې کوچ،
د LS3 V8 سره لوړ شوی.

590
00:26:47,740 --> 00:26:50,009
درې KTM 450s.

591
00:26:50,142 --> 00:26:53,379
د هګیو لپاره 125 سکوټر
او تازه شیدې.

592
00:26:53,579 --> 00:26:57,917
دوه پولاریس ریزرونه د 190hp سره
او ډیر تورک.

593
00:26:58,985 --> 00:27:00,319
او د کب نیولو لپاره ټیډی.

594
00:27:00,586 --> 00:27:02,955
موږ بشپړ سیټ لرو
د چاقو او فورکس.

595
00:27:03,089 --> 00:27:04,023
موږ ستاسو لاس ته راوړو
او ما لمس کړه

596
00:27:04,156 --> 00:27:05,424
د اوږد واټن سلاټ لپاره.

597
00:27:05,658 --> 00:27:08,260
شور جوړونکي، ورېځې، ړوندونکي.

598
00:27:08,394 --> 00:27:11,764
موږ 9-mils او 45s لرو
avec hush puppies.

599
00:27:12,131 --> 00:27:14,667
Gucci AR د 203 سره
لاسي بم لانچر

600
00:27:14,967 --> 00:27:17,670
د نوي بوم سټیک
د 40 ملی بټ پلګونو سره.

601
00:27:17,804 --> 00:27:18,905
لوړ سګرټ
د چارلي جی ایس لپاره

602
00:27:19,071 --> 00:27:20,172
د ځمکې هوا لپاره.

603
00:27:20,306 --> 00:27:21,607
او بالاخره...

604
00:27:22,141 --> 00:27:25,211
24 یخ یخ
cervezas

605
00:27:25,511 --> 00:27:26,813
مهرباني وکړئ په مسؤلیت سره وڅښئ.

606
00:27:27,513 --> 00:27:28,647
سمه ده میرمنو،
په زړه پوری مه کیږه

607
00:27:28,781 --> 00:27:29,716
زموږ د استوګنې په اړه.

608
00:27:29,849 --> 00:27:31,050
دا Savoy نه ده.

609
00:27:31,450 --> 00:27:32,785
موږ په کې پټ یو
ترټولو لیرې برخه

610
00:27:32,952 --> 00:27:34,353
د سالزار ټاپو.

611
00:27:34,787 --> 00:27:36,789
موږ دا خوندي کور غوره کړ
د هغې د نږدېوالي له امله

612
00:27:36,923 --> 00:27:40,559
ټولو دریو استخراج نقطو ته
او د هغه تاریخي تونلونه،

613
00:27:40,693 --> 00:27:42,628
باید ترلاسه کړو
راحیل په احتیاط سره بهر شو.

614
00:27:42,762 --> 00:27:46,098
راحیل یوازې تل پاتې کیږي
په دوو ځایونو کې یو.

615
00:27:46,365 --> 00:27:47,666
یا دلته په ولا کې،

616
00:27:47,934 --> 00:27:49,301
یا د سالزار په هوټل کې.

617
00:27:49,668 --> 00:27:51,804
هغه د پینټ هاؤس سوټ کې ژوند کوي

618
00:27:51,971 --> 00:27:53,405
دا هغه ځای دی چې دوی به ورسره وویني.

619
00:27:53,639 --> 00:27:55,674
که شیان په زړه پوري شي،

620
00:27:55,808 --> 00:27:56,743
موږ مور استخراج کوو

621
00:27:56,876 --> 00:27:58,044
د ګواښ کچه ارزونه

622
00:27:58,210 --> 00:27:59,478
هغه بیرته ولا ته راوړو

623
00:27:59,712 --> 00:28:00,913
او هغه له ټاپو څخه وباسه.

624
00:28:01,047 --> 00:28:02,715
د استخراج درې ټکي.

625
00:28:03,115 --> 00:28:04,516
که اړتیا وي موږ حرکت وکړو
راحیل له هوټل څخه

626
00:28:04,650 --> 00:28:06,552
موږ د ختیځ د وتلو لاره اخلو.

627
00:28:06,786 --> 00:28:09,088
موږ به SUVs له لارې واخلو
ښار د طوفان اوبو له لارې

628
00:28:09,221 --> 00:28:10,689
دوو ته انتظار RIBs.

629
00:28:10,957 --> 00:28:12,759
که موږ د هغې استخراج ته اړتیا لرو
له ولا څخه

630
00:28:12,892 --> 00:28:14,693
موږ د هوایی ډګر څخه ځو
د ټاپو په شمال کې.

631
00:28:14,827 --> 00:28:16,162
جټ الوتکې او چورلکې
بې لارې دي

632
00:28:16,295 --> 00:28:18,330
ځکه چې سالزار کنټرول لري
اسمانونه

633
00:28:18,497 --> 00:28:20,199
له همدې امله موږ دلته راغلي یو
د کښتۍ په واسطه

634
00:28:20,332 --> 00:28:22,001
موږ لرو
دوه gyrocopters انتظار.

635
00:28:22,134 --> 00:28:23,269
دوی به کشف نه شي.

636
00:28:23,736 --> 00:28:25,604
لوېديځ وتښتېدل
زموږ وروستی ځای دی.

637
00:28:25,738 --> 00:28:28,174
بله لاره نشته
له ټاپو څخه بهر

638
00:28:28,307 --> 00:28:31,110
هره لاره خپله لاره لري
ننګونې خو موږ ته اړتیا لرو

639
00:28:31,243 --> 00:28:33,846
دا ټکي ژر تر ژره
او د امکان تر حده مؤثره.

640
00:28:34,380 --> 00:28:36,048
موږ به چمتو یو
د هرې پیښې لپاره

641
00:28:36,182 --> 00:28:37,483
او تر هغه پورې تمرین وکړئ
موږ دا سم ترلاسه کوو.

642
00:28:37,649 --> 00:28:41,353
مګر دا د سالزار ټاپو دی.

643
00:28:41,487 --> 00:28:43,222
پولیس په معاش کې دي

644
00:28:43,555 --> 00:28:46,658
او هغه په معقول ډول لري
تجربه لرونکي شخصي اردو.

645
00:28:46,893 --> 00:28:48,828
- څو؟
- غوره اټکل، 50.

646
00:28:49,361 --> 00:28:51,864
- دا ټول څه دي؟
- د هغه د فعالیتونو په پام کې نیولو سره،

647
00:28:52,064 --> 00:28:54,433
هغه یو څه راحت اخلي
د یوې کوچنۍ ملیشې درلودل.

648
00:28:54,566 --> 00:28:56,068
د پولیسو مرکز
یوه مسله ده.

649
00:28:56,202 --> 00:28:57,703
که څوک دننه پای ته ورسیږي،
موږ باید پوه شو

650
00:28:57,837 --> 00:28:58,704
څنګه یې وباسئ.

651
00:28:58,838 --> 00:28:59,872
تاسو له کوم ځای څخه پیل کول غواړئ؟

652
00:29:00,039 --> 00:29:01,740
ښه، لومړی موږ لارې بیرته راګرځوو

653
00:29:01,874 --> 00:29:03,609
او بیا موږ هوټل ته ګورو
او د پولیسو مرکز.

654
00:29:03,742 --> 00:29:04,743
موږ به جلا کړو.

655
00:29:04,877 --> 00:29:06,012
ګوچي، ډن او بیکر،

656
00:29:06,178 --> 00:29:07,780
تاسو د شمال د وتلو نقطه بیا راورسوئ

657
00:29:07,914 --> 00:29:09,548
او د الوتنې وخت ثبت کړئ
اصلي ځمکې ته.

658
00:29:09,681 --> 00:29:13,152
برونکو، مورینو او ستاسو په ریښتیا.

659
00:29:13,719 --> 00:29:16,155
موږ به تر ټولو ګړندۍ لاره بیا ونیسو
د سالزار له خیمې څخه

660
00:29:16,755 --> 00:29:19,524
د ښار له لارې
ختیځ ته د وتلو نقطې ته.

661
00:29:22,594 --> 00:29:24,663
هو، کپتان هوښیار،
ایا تاسو کولی شئ

662
00:29:24,797 --> 00:29:26,132
تاسو کولی شئ یوازې سست شئ
لږ څه؟

663
00:29:26,265 --> 00:29:27,233
تاسو پیل کوئ
ترڅو ما عصباني کړي.

664
00:29:29,568 --> 00:29:31,037
وخت واقعیا ولاړ دی ...

665
00:29:32,071 --> 00:29:33,239
کله چې زه ستاسو سره یم.

666
00:29:33,372 --> 00:29:34,406
نه پوهیږم چې تاسو څه یاست
په اړه دومره خپه

667
00:29:34,540 --> 00:29:35,741
تاسو لاره پلان کړه.

668
00:29:38,811 --> 00:29:41,814
که احتیاط ونه کړو،
ستاسو پلار به زموږ پوښ وخوري.

669
00:29:44,383 --> 00:29:46,952
- سمه ده. له تاسو مننه.
- سمه ده.

670
00:29:46,953 --> 00:29:48,587
خپل پلار ته ووایه چې نه
دا ټول په یوځل مصرف کړئ.

671
00:29:53,059 --> 00:29:54,660
ایا تاسو فکر کوئ؟
زه څه فکر کوم؟

672
00:29:55,094 --> 00:29:57,629
هغه دوه څرخونه
له څلورو څخه غوره دی.

673
00:29:58,430 --> 00:29:59,999
ښه، ګرانو،
موږ به بشپړه لاره پرمخ یوسو

674
00:30:00,132 --> 00:30:01,433
ختیځ ته د وتلو نقطې ته.

675
00:30:01,567 --> 00:30:02,434
که موږ هغې ته د وتلو اړتیا لرو،

676
00:30:02,000 --> 00:30:07,000
څخه ډاونلوډ شوی
SeriezLoaded.ng

677
00:30:02,568 --> 00:30:03,669
مور به لیږدول کیږي

678
00:30:03,836 --> 00:30:05,037
د بايسکل شاته.

679
00:30:08,000 --> 00:30:13,000
د وروستي فلمونو / لړۍ لپاره،
SeriezLoaded.ng ته مراجعه وکړئ

680
00:30:11,010 --> 00:30:12,644
موږ د پولیسو موټر لرو
مخکې پورته.

681
00:30:12,778 --> 00:30:13,779
څوک غواړي چې ووهل شي
په غاړه کې

682
00:30:13,913 --> 00:30:14,780
او وګوره چې آیا دوی به بیرته وګرځي؟

683
00:30:14,914 --> 00:30:15,814
دا زما سره پریږده.

684
00:30:15,948 --> 00:30:16,949
ښه سړی، مورینو.

685
00:30:17,083 --> 00:30:18,217
هڅه وکړئ چې په زندان کې پاتې نشي.

686
00:30:26,192 --> 00:30:27,493
سر ته
طوفان بهیږي.

687
00:30:27,759 --> 00:30:29,195
وګورئ چې دوی لري
د تعقیب لپاره معدې.

688
00:30:32,664 --> 00:30:33,699
دا دی
ډیر اسانه

689
00:30:34,867 --> 00:30:36,402
هغه څه چې زه ورته اړتیا لرم په بایسکل کې سور دی.

690
00:30:44,543 --> 00:30:46,312
مورینو، څه شی دی
ایا تاسو یې کوئ؟

691
00:30:46,445 --> 00:30:47,880
تاسو خپل کار وکړئ،
اجازه راکړئ خپل کار وکړم.

692
00:30:49,681 --> 00:30:50,917
ستاسو په څیر ښکاري
خوب رښتیا شو.

693
00:30:51,217 --> 00:30:52,684
تاسو یو سور پورته کړی دی
په دوو څرخونو کې.

694
00:30:52,885 --> 00:30:54,887
هو، مننه!

695
00:31:01,460 --> 00:31:04,063
تاسو پوهیږئ، په حیرانتیا سره هغه نه دی
په بشپړه توګه خندا، دا سړی.

696
00:31:08,034 --> 00:31:09,401
راځئ وګورو چې دا fucker
نظر خوښوي

697
00:31:09,635 --> 00:31:11,003
د شل فوټو ښکته کیدو
د طوفان ډنډ ته.

698
00:31:24,116 --> 00:31:25,517
له بده مرغه، هغه تعقیب نه کړ.

699
00:31:25,651 --> 00:31:26,652
ستاسو په څنګ کې راځي.

700
00:31:32,891 --> 00:31:34,260
وګرځي
تاسو واقعیا کوئ

701
00:31:34,393 --> 00:31:35,627
یو څه استعداد لري، مورینو.

702
00:31:43,669 --> 00:31:45,704
سمه ده. داسې ښکاري
دا به کار وکړي که موږ ورته اړتیا لرو.

703
00:31:45,837 --> 00:31:47,273
نو، یوه کښتۍ به
موږ له دې ځایه پورته کړه؟

704
00:31:47,439 --> 00:31:48,574
همدا نظر دی.

705
00:31:48,941 --> 00:31:50,276
مګر بایسکلونه به کار ونکړي
که موږ اړتیا لرو

706
00:31:50,409 --> 00:31:51,877
یو څوک نیول
څوک چې ناتوانه دی.

707
00:31:52,111 --> 00:31:54,646
د دې لپاره، موږ اړتیا لرو
امبولانس موږ ته راوړل

708
00:31:54,780 --> 00:31:56,315
د ښار او ATV له لارې
ترڅو موږ د طوفان د اوبو لاندې راولو.

709
00:31:56,548 --> 00:31:58,117
بیا موږ دوی په RIB کې لرې کوو.

710
00:31:59,085 --> 00:32:00,786
ښه،
نو بلې لارې ته.

711
00:32:00,919 --> 00:32:02,488
شمالي evac یو مستقیم شاټ دی

712
00:32:02,621 --> 00:32:04,423
د باد فارم له لارې
له ښاره بهر.

713
00:32:04,556 --> 00:32:07,559
دا زموږ لومړنی استخراج دی
زموږ د gyrocopters په توګه اشاره

714
00:32:07,693 --> 00:32:10,062
ترټولو چټکه لاره ده
ترڅو راحیل له ټاپو څخه وباسي.

715
00:32:10,196 --> 00:32:12,431
موږ به دا ترلاسه کړو
عملیاتي او د ځغاستې په لور

716
00:32:12,564 --> 00:32:14,200
له دریو دقیقو څخه ډیر نه.

717
00:32:14,600 --> 00:32:17,403
د دې کولو یوازینۍ لار
تمرین کول دي.

718
00:32:29,815 --> 00:32:32,917
دا 25 دقیقې وخت نیسي
اصلي ځمکې ته د رسیدو لپاره.

719
00:32:32,918 --> 00:32:34,386
پنځه ویشت دقیقې؟

720
00:32:34,753 --> 00:32:36,355
ماته یو څه ګړندی راکړه
زه به یې ژر هلته ورسوم.

721
00:32:36,488 --> 00:32:37,723
له هوټل څخه څومره وخت؟

722
00:32:38,090 --> 00:32:39,191
نهه ته ښکته شو
او نیم دقیقې

723
00:32:39,325 --> 00:32:40,626
اته نیمو ته یې ښکته کړئ.

724
00:32:40,759 --> 00:32:42,161
دا ممکنه نه ده.

725
00:32:42,394 --> 00:32:43,862
ته سمه یې، شپږ نیمې
امکان لري.

726
00:32:43,996 --> 00:32:45,164
دا موږ څنګه یو
دا به وکړم.

727
00:32:45,297 --> 00:32:46,198
موږ به راحیل واخلو
له هوټل څخه

728
00:32:46,332 --> 00:32:47,433
دا باید د کوټې څخه بهر وي

729
00:32:47,566 --> 00:32:49,035
او په دریو دقیقو کې په هوا کې.

730
00:32:49,168 --> 00:32:51,803
تاسو دوه پیلوټ او راحیل واخلئ
او زه ستاسو سره.

731
00:32:51,937 --> 00:32:54,940
که دا کار ونه کړي،
موږ لویدیځ ته ځو.

732
00:32:55,574 --> 00:32:57,276
د دې معنی چې بیرته ولا ته

733
00:32:57,409 --> 00:32:58,477
د تونل له لارې،

734
00:32:59,178 --> 00:33:01,613
په بایسکلونو
تر هغه چې دا په پښو اسانه وي.

735
00:33:01,747 --> 00:33:03,715
بیا یو خنډ دی.

736
00:33:03,849 --> 00:33:07,353
د خنډ پورته برخه
هیڅوک نشي کولی موږ تعقیب کړي.

737
00:33:07,519 --> 00:33:10,322
خو د منفي اړخ
خنډ دا دی ...

738
00:33:12,424 --> 00:33:13,192
دا تر ټولو مستقیمه کرښه ده؟

739
00:33:14,693 --> 00:33:15,627
ټوکې ټکالې.

740
00:33:16,862 --> 00:33:18,430
زه د یوې ستونزې وړاندوینه کوم.

741
00:33:18,697 --> 00:33:20,466
نقطه A، ولا دوه ده
او یو نیم میل هغه لاره.

742
00:33:20,599 --> 00:33:21,800
B نقطه، د لویدیځ د وتلو نقطه

743
00:33:21,967 --> 00:33:23,635
اوه نیم میله دی
هغه لاره.

744
00:33:23,769 --> 00:33:24,970
دا تر ټولو مستقیم کرښه ده.

745
00:33:27,939 --> 00:33:30,076
اوس، زه پدې پوهیږم
دلته 300 فوټ ژور دی

746
00:33:30,209 --> 00:33:31,877
ستاسو په وړاندې د نه منلو وړ کندې.

747
00:33:33,212 --> 00:33:35,147
خو خوشبختانه،

748
00:33:35,281 --> 00:33:37,649
بیکر او ما یو ښه ځای نیولی دی
په دې اړه فکر کول.

749
00:33:37,816 --> 00:33:41,120
او موږ وموندله چې که تاسو
ځان ته کافي لاره ورکړئ

750
00:33:41,787 --> 00:33:43,289
یو څه سرعت جوړ کړئ

751
00:33:43,622 --> 00:33:45,124
او خپل لاسونه داسې وغورځوئ ...

752
00:33:49,961 --> 00:33:52,131
دا باید ټوپ واخلي
له ځمکې څخه بهر.

753
00:33:54,233 --> 00:33:57,369
په بدیل سره، یو بل شتون لري
د لږ زړه راښکونکي لپاره اختیار.

754
00:34:01,307 --> 00:34:03,209
دا د زپ لاین په نوم یادیږي.

755
00:34:07,513 --> 00:34:09,781
زپ لاین موږ اخلي
چیرته چې زموږ ATVs پټ دي.

756
00:34:12,218 --> 00:34:12,851
بیا خبره ده
بندر ته د رسیدو لپاره

757
00:34:13,018 --> 00:34:14,686
څومره ژر چې امکان ولري.

758
00:34:15,087 --> 00:34:16,855
او لکه سره
نورې لارې،

759
00:34:17,223 --> 00:34:18,390
موږ وخت ته اړتیا لرو
او دا هم تکرار کړئ.

760
00:34:21,059 --> 00:34:21,993
بیا یې وکړه!

761
00:34:37,909 --> 00:34:39,945
- هلته څه وشول؟
- زه ښه کولی شم.

762
00:34:40,078 --> 00:34:41,779
لاړ شه. ټوکې ټکالې.

763
00:34:41,780 --> 00:34:43,615
عیسی! ټوکه!

764
00:34:44,450 --> 00:34:45,217
دروازه.

765
00:34:47,353 --> 00:34:48,254
څلور دقیقې.

766
00:34:51,690 --> 00:34:52,858
ښي خوا ته څلور پښې.

767
00:34:55,327 --> 00:34:56,328
درې فوټه کیڼ لور ته.

768
00:34:58,130 --> 00:34:59,465
دوه پښې کیڼ لور ته.

769
00:35:07,373 --> 00:35:08,140
بنګو

770
00:35:17,115 --> 00:35:17,983
بیا یې وکړه.

771
00:35:20,886 --> 00:35:21,887
څلور دقیقې.

772
00:35:22,120 --> 00:35:23,121
ډیر خراب نه دی.

773
00:35:23,289 --> 00:35:24,356
راځئ چې بیا لاړ شو.

774
00:35:27,226 --> 00:35:28,494
ارګ، ملامته!

775
00:35:32,130 --> 00:35:33,765
۲:۵۹ ترلاسه کړ.

776
00:35:33,899 --> 00:35:35,434
عارضه!

777
00:35:37,836 --> 00:35:39,905
درې، دوه، یو...

778
00:35:45,277 --> 00:35:46,345
بد نه دی.

779
00:35:53,785 --> 00:35:55,654
په اضطراري حالت کې، که شمال
evac ناکام شو

780
00:35:55,787 --> 00:35:56,822
او موږ د موټرو تعقیب لرو،

781
00:35:56,955 --> 00:35:59,358
موږ دوی د کیلې پای ته رسوو.

782
00:35:59,491 --> 00:36:01,993
یو موټر به وي
او دوه بايسکلونه.

783
00:36:02,294 --> 00:36:04,463
بايسکلونه به خلاص او رامات شي
د تعقیبونکو تر شا سینګ.

784
00:36:07,466 --> 00:36:08,967
تاسو به یو سوری کیندئ
په فرش کې

785
00:36:10,001 --> 00:36:10,902
پوښتنه.

786
00:36:11,036 --> 00:36:12,037
موږ د څه شی سره کیندل؟

787
00:36:13,104 --> 00:36:14,139
ستاسو د ګوتو سره.

788
00:36:14,840 --> 00:36:15,907
یا تاسو کولی شئ د استخراج کار وکاروئ.

789
00:36:18,310 --> 00:36:20,546
تاسو د کرینک لاس کېښود
ښي خوا ته شل گز.

790
00:36:20,679 --> 00:36:22,814
د دوړو جال دروازې
د دښمن د ترافیکو مخه نیول.

791
00:36:25,317 --> 00:36:26,952
- ارګ...
- موږ موټر چلوو.

792
00:36:27,386 --> 00:36:29,054
زه به پورته شم او حرکت وکړم.

793
00:36:31,357 --> 00:36:32,691
موږ به لږترلږه یو له لاسه ورکړو
سوری ښکته

794
00:36:32,824 --> 00:36:34,326
او بیا هرڅه چې پاتې وي،
زه به نلی بند کړم

795
00:36:34,493 --> 00:36:35,994
د دوو بایسکلونو په مرسته.

796
00:36:36,862 --> 00:36:38,897
زه به مور واخلم او دوام ورکړم
لويديځ ته

797
00:36:39,365 --> 00:36:40,732
انځور یې وکړ
شیان روښانه کړئ؟

798
00:36:43,535 --> 00:36:44,670
کرسټال.

799
00:36:47,072 --> 00:36:48,740
یوازینی وخت راحیل دی
زیانمنونکي به وي

800
00:36:48,874 --> 00:36:50,842
د هوټل تر منځ په ترانزیت کې دی
او ولا.

801
00:36:50,976 --> 00:36:52,844
که هغه په ودرولو ټینګار کوي
د آیس کریم لپاره،

802
00:36:53,011 --> 00:36:54,480
موږ به نشو کولی
د هغې د مخنیوي لپاره.

803
00:36:54,980 --> 00:36:56,782
نو، Gucci، تاسو ډرون پورته کړئ

804
00:36:56,915 --> 00:36:59,251
او هرڅوک،
نه لیدل کیدونکی مګر ګټور.

805
00:36:59,651 --> 00:37:01,086
موږ نه غواړو چې دوی پوه شي
د بشپړ ټیم په اړه

806
00:37:01,253 --> 00:37:02,654
او که دوی د خوړلو لپاره راشي،

807
00:37:02,854 --> 00:37:04,890
زه غواړم دوی له لاسه ورکړي
د هغوی ملامته غاښونه.

808
00:37:05,857 --> 00:37:07,493
موږ د وتلو ټکي پوهیږو.

809
00:37:07,659 --> 00:37:08,960
سرعت زموږ لومړیتوب دی.

810
00:37:09,094 --> 00:37:10,362
مګر ځکه چې شتون لري
درې نوې لارې

811
00:37:10,529 --> 00:37:12,298
ځکه چې دا نامعلومه سیمه ده،

812
00:37:12,431 --> 00:37:13,932
ځکه چې دا د هغه ټاپو دی

813
00:37:14,065 --> 00:37:16,001
او ځکه چې موږ ډیر شمیر یو
له لسو څخه تر یوه پورې

814
00:37:16,167 --> 00:37:17,603
موږ به تمرین ته دوام ورکړو.

815
00:37:17,769 --> 00:37:18,970
او د تمرین په واسطه،

816
00:37:19,104 --> 00:37:20,171
د هغه معنی دا ده چې هر بکس ټک کړئ.

817
00:37:21,440 --> 00:37:22,308
هر ټک ټک کړئ.

818
00:37:23,409 --> 00:37:24,209
هر څرخ غوړ کړئ.

819
00:37:25,243 --> 00:37:26,512
هر ټاپ لایک کړئ.

820
00:37:27,379 --> 00:37:31,417
او تر هر انچ پورې غلا کول
دا ټولې لارې زموږ دي.

821
00:37:31,950 --> 00:37:34,786
موږ باید یو ګام واوسو
د سالزار څخه مخکې

822
00:37:34,920 --> 00:37:36,388
موږ باید پوه شو
د هغه حرکتونه.

823
00:37:36,555 --> 00:37:38,390
موږ باید واورو
د هغه خبرې.

824
00:37:38,557 --> 00:37:40,826
موږ غوږونو ته اړتیا لرو
په پینټ هاؤس سویټ کې.

825
00:37:40,959 --> 00:37:42,561
موږ یوازې دا کولی شو
مخکې له دې چې پوه شي

826
00:37:42,694 --> 00:37:44,095
چې موږ د هغه په ټاپو کې یو.

827
00:37:44,463 --> 00:37:46,398
Dunne به وګوري
د لاسرسي لارې.

828
00:37:46,698 --> 00:37:49,468
مورینو او بیکر به بیرته راشي
د هوټل شاته وتل.

829
00:37:49,701 --> 00:37:51,903
سیډني او زه به
په ناڅاپي ډول لابي ته ننوځي.

830
00:37:52,037 --> 00:37:53,405
برونکو به ولري
د زړه حمله

831
00:37:53,539 --> 00:37:55,541
د هوټل د مدیر پام ځان ته اړول.

832
00:37:56,074 --> 00:37:58,176
هغه به بیا په مهربانۍ سره
د هغې د کنکال کیلي ورکړئ.

833
00:37:58,777 --> 00:38:00,479
برونکو به بیا روغ شي.

834
00:38:00,612 --> 00:38:02,781
- او بیا به سیډ هغې ته خبر ورکړي ...
- دا د وینې شکر ټیټ دی.

835
00:38:02,914 --> 00:38:04,350
بس یو خواږه ته اړتیا لري.

836
00:38:04,816 --> 00:38:05,584
او بیا زما میړه او زه
زموږ لاره به جوړوي

837
00:38:05,751 --> 00:38:06,852
د پینټ هاؤس سویټ ته.

838
00:38:07,052 --> 00:38:08,420
په داسې حال کې چې Gucci کمرې پرې کوي.

839
00:38:08,554 --> 00:38:09,488
کیمرې ښکته دي.

840
00:38:17,829 --> 00:38:18,797
کیمرې بندې دي.

841
00:38:27,839 --> 00:38:28,840
ش

842
00:38:29,408 --> 00:38:30,241
بد مه کوه.

843
00:38:34,646 --> 00:38:35,347
دننه یې راوړئ.

844
00:38:37,115 --> 00:38:38,350
زه فکر کوم زه پوهیږم چې زه څه کوم.

845
00:38:51,763 --> 00:38:52,498
درې وتلو.

846
00:38:53,264 --> 00:38:54,232
دروازه چې موږ دننه شو،

847
00:38:54,366 --> 00:38:55,467
د اور څخه تیښته ...

848
00:38:56,301 --> 00:38:58,203
یا په څنډه کې
د غاړې ماتونکي لپاره.

849
00:38:58,504 --> 00:39:00,305
که هر څه اړوند وي
هلته ویل کیږي

850
00:39:00,839 --> 00:39:02,408
یا که سالزار له لاسه ورکړي
د هغه صبر،

851
00:39:02,541 --> 00:39:03,642
موږ باید په دې پوه شو

852
00:39:03,875 --> 00:39:05,811
او موږ راحیل ترلاسه کوو
له ټاپو څخه بهر

853
00:39:05,944 --> 00:39:08,580
که دوی ډزې وکړي، موږ ځواب ورکوو
او موږ له لاسه نه ورکوو.

854
00:39:08,714 --> 00:39:11,282
که او کله د سالار پولیس
په زور راګرځېدل،

855
00:39:11,517 --> 00:39:12,350
موږ دوی ته پیسې ورکوو.

856
00:39:13,885 --> 00:39:15,220
تاسو په سمه توګه څنګه کوئ
غواړئ دا اداره کړئ؟

857
00:39:15,353 --> 00:39:16,588
او تاسو به دا اداره کړئ.

858
00:39:17,456 --> 00:39:19,290
تاسو به انجن جوړ کړئ
قاتلان د خپلو موټرو لاندې.

859
00:39:25,196 --> 00:39:27,699
که څوک ختم شي
په هغه سټیشن کې،

860
00:39:27,899 --> 00:39:30,769
موږ باید پوه شو چې څنګه یې ترلاسه کړو
د هغه سټیشن څخه بهر.

861
00:39:31,503 --> 00:39:33,639
او که زه په سمه توګه یاد کړم،
دا ستاسو وار دی چې سفر وکړئ.

862
00:39:37,676 --> 00:39:38,544
ستاسو هلکان دلته دي.

863
00:39:40,812 --> 00:39:41,847
دوی ډیر ورزشکار ښکاري.

864
00:39:44,249 --> 00:39:45,517
یوازې یوه شپه ده.

865
00:39:45,684 --> 00:39:47,486
ډیر مه کوئ،
لکه څنګه چې تاسو لیوالتیا لرئ.

866
00:39:49,888 --> 00:39:50,922
او په یاد ولرئ،

867
00:39:51,423 --> 00:39:52,491
مینه درسره لرم

868
00:39:56,895 --> 00:39:57,696
زما لپاره انتظار وکړئ.

869
00:40:00,231 --> 00:40:01,733
- یوه بله خبره...
- شش...

870
00:40:03,334 --> 00:40:04,570
په یوه لیک کې یې ولیکئ.

871
00:40:05,270 --> 00:40:06,738
خو زه نه لیکم.

872
00:40:06,872 --> 00:40:08,073
نه، نه سومبررو.

873
00:40:10,442 --> 00:40:12,077
اوی-او!

874
00:40:12,744 --> 00:40:13,845
آه...

875
00:40:14,112 --> 00:40:15,881
لا کوکارچا...

876
00:40:16,948 --> 00:40:18,617
له ما سره سندرې ووایه!

877
00:40:18,750 --> 00:40:20,952
لا کوکارچا

878
00:40:21,186 --> 00:40:22,821
لا کوکارچا...

879
00:40:22,954 --> 00:40:25,056
- تاسو چمتو یاست؟
- هو، موږ چمتو یو.

880
00:40:25,190 --> 00:40:27,559
- دا وخت دی؟
- هو، ته باید له دې ځایه ووځه.

881
00:40:27,959 --> 00:40:29,928
ایا تاسو ما په کوم ځای کې نیولی؟
ښه پاتې کیدل؟

882
00:40:30,361 --> 00:40:31,797
او دا د مرمرو ماڼۍ ده.

883
00:40:32,363 --> 00:40:35,166
فریټ شیټونه او د سرو زرو شیټرونه.

884
00:40:35,433 --> 00:40:37,068
- درواغجن.
- هر هغه څه چې تاسو یې کوئ

885
00:40:37,202 --> 00:40:38,970
خوب کول ډیر دوزخ دی
ډیر راحته

886
00:40:39,104 --> 00:40:40,305
له هغه ځایه چې سیډني به وي
نن شپه خوب کول

887
00:40:40,472 --> 00:40:41,573
یو! اې!

888
00:40:41,740 --> 00:40:43,208
همدا اوس، هغه خپه دی

889
00:40:43,374 --> 00:40:45,076
د پولیسو په بوټانو.

890
00:40:45,611 --> 00:40:46,945
ایا تاسو هغه څه ترلاسه کړل چې تاسو ورته اړتیا لرئ
له ولفګنګ څخه؟

891
00:40:47,445 --> 00:40:48,947
دا راځي.

892
00:40:49,581 --> 00:40:51,950
زه یوازې یو بل شی لرم
کول زه به ژر تاسو سره ووینم.

893
00:40:52,083 --> 00:40:54,820
لا کوکارچا...
ستاسو وار، میرمنو!

894
00:40:54,953 --> 00:40:57,923
- لا کوکاراچ ...
– اې! اې!

895
00:40:58,657 --> 00:41:00,258
دوی چمتو دي.
راځئ چې هغه ټاپو ته ورسوو.

896
00:41:02,227 --> 00:41:03,729
راځئ چې دا شخصي کړو.

897
00:41:04,362 --> 00:41:05,263
راځئ چې د هغه لوبو واخلو.

898
00:41:06,565 --> 00:41:07,866
جټ او کشتۍ.

899
00:41:08,166 --> 00:41:09,701
هغه به ټاپو ته الوتنه وکړي
په هغه الوتکه کې

900
00:41:09,835 --> 00:41:12,538
هو، هغه یو هوښیار هلک دی.
هغه به یوه لاره پیدا کړي.

901
00:41:12,938 --> 00:41:14,372
راځئ چې بیرته محکمې ته لاړ شو.

902
00:41:14,673 --> 00:41:16,608
محکمه ضبط تصویبوي
د شخصي شتمنیو

903
00:41:16,742 --> 00:41:18,744
د مانویل سالزار پورې اړه لري.

904
00:41:18,910 --> 00:41:20,478
اعتراض، ستاسو عزت!

905
00:41:20,646 --> 00:41:21,847
له پامه غورځول شوی!

906
00:41:22,480 --> 00:41:23,515
لومړی، دوی به
د هغه الوتکه غورځول

907
00:41:23,682 --> 00:41:25,050
د نړیوال قانون لاندې.

908
00:41:25,183 --> 00:41:29,287
هورویټز! زه ولاړ یم
زما جټ بهر

909
00:41:29,420 --> 00:41:33,024
او ویل کیږي
دا نور زما پورې اړه نلري!

910
00:41:33,158 --> 00:41:35,627
Y-هو، البته
دا ستاسو جټ دی.

911
00:41:35,794 --> 00:41:37,328
دا یوازې تخنیکي مسله ده.

912
00:41:37,462 --> 00:41:40,298
زه ولې پرواز نشم کولی؟
دا زما بده الوتکه ده!

913
00:41:42,167 --> 00:41:44,636
نیول شوی دی
د نړیوال قانون لاندې.

914
00:41:44,770 --> 00:41:48,774
له کوم وخته راسره شوم
د نړیوال قانون په اړه؟

915
00:41:49,040 --> 00:41:51,476
او یو څه نور هم شتون لري.
تاسو، تاسو ...

916
00:41:51,843 --> 00:41:53,545
زه فکر کوم چې تاسو اړتیا لرئ
خپل ځان وتړئ.

917
00:41:53,812 --> 00:41:56,214
او بیا به زه بندي کړم
د هغه کښتۍ د سمندري قانون لاندې.

918
00:41:56,347 --> 00:41:59,651
- هغه به ما ته په تخته کې هم نه پریږدي.
- زما کشتۍ! زما بېړۍ!

919
00:41:59,785 --> 00:42:01,119
اوس به د هغه پام را واړوم.

920
00:42:01,352 --> 00:42:03,054
تاسو اندیښنه ته اړتیا نلرئ.
زه ډاډه یم

921
00:42:03,188 --> 00:42:06,324
چې موږ به یې بیرته ترلاسه کړو ...
په محکمه کې

922
00:42:06,625 --> 00:42:07,893
موږ نه یو
محکمې ته ځي

923
00:42:08,026 --> 00:42:09,628
زه غواړم د هغې په سترګو کې وګورم.

924
00:42:11,830 --> 00:42:12,964
په ټاپو کې غونډه جوړه کړه.

925
00:42:16,635 --> 00:42:18,069
واموس

926
00:42:44,362 --> 00:42:45,664
دومره وخت مو څه وکړ؟

927
00:42:46,264 --> 00:42:48,800
ما شاید دا ډیر کړی وي
کله چې ما د هغه په بوټانو باندې تکیه وکړه.

928
00:42:48,934 --> 00:42:49,668
څه خبر لرې؟

929
00:42:52,838 --> 00:42:55,373
زه، په ... پورې اړه نه لرم
نور تاسو ته.

930
00:42:56,374 --> 00:42:57,475
زه دې ته پام نه کوم.

931
00:42:59,778 --> 00:43:00,946
کیمرې؟

932
00:43:01,847 --> 00:43:03,615
دوی تړلي دي
مګر دوی غیرمعمولي دي.

933
00:43:04,850 --> 00:43:05,951
ساتونکي؟

934
00:43:06,685 --> 00:43:08,519
12 ورکړئ یا واخلئ
او شاوخوا 20 د سړک په اوږدو کې.

935
00:43:09,955 --> 00:43:11,522
- ټوپک؟
- هو. ډېر.

936
00:43:12,691 --> 00:43:13,859
په شا کې کومه لاره شته؟

937
00:43:14,425 --> 00:43:16,294
ښه، تاسو باید
د دیوال له لارې سوري ووهئ.

938
00:43:17,562 --> 00:43:19,698
بل ځل، تاسو به مصرف کوئ
شپه په حجره کې

939
00:43:20,732 --> 00:43:23,568
نه، تاسو یو عسکر یاست.
او تاسو د هلکانو سره ښه یاست.

940
00:43:23,702 --> 00:43:26,037
هو، تاسو سم یاست.
دوی به تاسو ژوندی وخوري.

941
00:43:26,404 --> 00:43:28,473
اوه! په دوهم فکر کې ...

942
00:43:31,609 --> 00:43:33,111
ما د دوی سیګنال پورته کړ
په لاره کې

943
00:43:34,479 --> 00:43:35,380
Abracadabra.

944
00:43:36,948 --> 00:43:39,017
تاسو نور چالونه لرئ
د مسخره له جیب څخه

945
00:43:39,751 --> 00:43:41,452
او تاسو بوی کوئ
لکه د جادوگر آستین.

946
00:43:45,891 --> 00:43:48,694
دلته زموږ د پولیسو مرکز دی.
دا زموږ حجرې دي.

947
00:43:48,827 --> 00:43:50,295
موږ نشو کولی د حجرې دیوال ته لاړ شو

948
00:43:50,428 --> 00:43:52,063
ځکه چې دا محاصره ده
د بل دیوال لخوا

949
00:43:52,898 --> 00:43:54,432
او دا د کمرو لخوا پوښل شوی.

950
00:43:54,966 --> 00:43:57,335
نو، موږ باید دننه لاړ شو که موږ
غواړئ یو څوک بهر واخلئ.

951
00:43:57,468 --> 00:43:58,904
موږ کولی شو د شا دیوال ته لاړ شو.

952
00:43:59,304 --> 00:44:00,605
دا هیڅ کیمرې نلري او موږ یې کولی شو
نېغ په نېغه هغې ته ورشئ.

953
00:44:00,739 --> 00:44:01,973
- اه.
- ډرون وموندل شو

954
00:44:02,107 --> 00:44:03,274
یو خوندور لیدونکی، ښاغلی.

955
00:44:05,844 --> 00:44:08,379
موږ دلته څوک لرو؟

956
00:44:08,847 --> 00:44:11,016
اوه، لس ټکي که تاسو اټکل کولی شئ.

957
00:44:11,182 --> 00:44:12,918
- تاسو باید ماته یوه نښه راکړئ.
- لوی.

958
00:44:13,084 --> 00:44:14,753
- فیل.
- ږیره.

959
00:44:16,654 --> 00:44:18,389
- ږیره لرونکی فیل؟
- سور.

960
00:44:18,757 --> 00:44:20,058
سور ږیره لرونکی فیل؟

961
00:44:20,358 --> 00:44:22,761
سالار د امنیت مشر.

962
00:44:27,632 --> 00:44:28,967
ایا موږ ته سلام ووایو؟

963
00:44:29,868 --> 00:44:32,037
نه، زه فکر کوم چې تاسو یې کوئ
کافي ښه دنده.

964
00:44:32,670 --> 00:44:35,040
دریم پړاو.
د دښمن سره کنفرانس.

965
00:44:40,011 --> 00:44:41,212
جلالتماب.

966
00:44:41,446 --> 00:44:42,480
کپتان هوښیار.

967
00:44:50,655 --> 00:44:51,723
دلته. دا ستا دپاره دی

968
00:44:53,558 --> 00:44:56,194
اوه... دا خبره نه ده
ناڅاپه ترلاسه کول، ایا دا دی؟

969
00:44:56,327 --> 00:44:57,195
بس یې واچوه.

970
00:45:01,199 --> 00:45:04,669
سیډني... دا ښکلی دی.
له تاسو مننه.

971
00:45:04,803 --> 00:45:05,837
ایا په دې کې څه شته؟

972
00:45:06,004 --> 00:45:07,338
په خبره کې یو څه شته.

973
00:45:07,906 --> 00:45:08,974
که تاسو تڼۍ ونیسئ،
مهمه نده چې تاسو چیرته یاست

974
00:45:09,140 --> 00:45:10,909
په نړۍ کې، زه به تاسو پیدا کړم.

975
00:45:11,542 --> 00:45:13,644
زه پوهیږم کله چې غلطي کوي
جوړ شوي، تاسو بیمې ته اړتیا لرئ.

976
00:45:14,012 --> 00:45:15,446
برونکو او سیډ زما دي.

977
00:45:21,152 --> 00:45:23,688
د داسې نارینه وو سره
تاسو نشئ کولی وفادارۍ واخلئ.

978
00:45:23,822 --> 00:45:25,456
دا باید ترلاسه شي.

979
00:45:25,656 --> 00:45:27,793
یوه کلمه مه وایه. ما تعقیب کړئ.

980
00:45:27,926 --> 00:45:29,727
او ما هغه ترلاسه کړ
سل دندې مخکې

981
00:45:29,861 --> 00:45:31,729
کله چې ما دوی مات کړل
د چینګ مای په یوه زندان کې.

982
00:45:34,665 --> 00:45:36,101
- ایا موږ تعقیب کیږو؟
- هو.

983
00:45:40,772 --> 00:45:42,373
- ایا موږ پاملرنه کوو؟
- نه.

984
00:45:44,509 --> 00:45:46,544
دلیل شته؟
موږ ولې دومره ورو موټر چلوو؟

985
00:45:46,677 --> 00:45:49,147
خطرناک شیان پیښیږي
هغو خلکو ته چې ډیر تیز موټر چلوي.

986
00:45:49,280 --> 00:45:50,748
او زه دوی نه غواړم
تر څو په یوه حادثه کې راشي.

987
00:46:07,833 --> 00:46:09,134
- سلام.
- میرمن.

988
00:46:12,137 --> 00:46:14,272
- ښاغلی بیوریګارډ.
– صاحب.

989
00:46:16,074 --> 00:46:20,111
نو، د مرمر ماڼۍ،
فریټ شیټونه، د سرو زرو شیټر؟

990
00:46:20,311 --> 00:46:22,080
او نه، دا د ماشومانو لپاره دی.

991
00:46:22,613 --> 00:46:25,150
ستاسو لپاره، میرمن،
موږ 100٪ بریښنایی RV لرو،

992
00:46:25,283 --> 00:46:27,352
عضوي پاڼې
او د کمپوست وړ تشناب.

993
00:46:27,585 --> 00:46:28,486
اجازه راکړئ چې تاسو ته سفر وکړم.

994
00:46:29,220 --> 00:46:29,955
ماشومان.

995
00:46:31,122 --> 00:46:32,157
میرمن

996
00:46:56,514 --> 00:46:58,183
موږ په 350 پیل کوو.

997
00:46:58,349 --> 00:47:00,218
که اړتیا وي څلور ته یې وغورځوئ.

998
00:47:00,751 --> 00:47:02,353
زه فکر کوم چې تاسو باید پیل کړئ ...

999
00:47:04,589 --> 00:47:06,457
Gucci، کوم خبر؟

1000
00:47:06,591 --> 00:47:09,160
میرمن، داسې ښکاري
د دوی وروستی شمیر 400 دی.

1001
00:47:09,460 --> 00:47:10,361
دا به پرې نه شي.

1002
00:47:43,962 --> 00:47:45,530
سینور سالزار راحیل وائلډ.

1003
00:47:48,366 --> 00:47:49,567
مېرمن وائلډ

1004
00:47:50,735 --> 00:47:55,140
زما پیرودونکی چمتو دی
د پخوانی وړاندیز زیاتولو لپاره.

1005
00:47:55,573 --> 00:47:57,242
ښه، موږ له لاسه نه ورکوو
بیا هر وخت.

1006
00:47:59,510 --> 00:48:04,115
ښاغلی سالار وړاندې کوي
۳۵۰ میلیونه ډالره

1007
00:48:04,515 --> 00:48:06,317
د دې لپاره نن ورځ وتړل شي.

1008
00:48:06,751 --> 00:48:08,386
ښه، زه چمتو یم
تر نیمې شپې پورې به دلته وي

1009
00:48:08,553 --> 00:48:10,355
د لارې موندلو لپاره
دا ننګونه.

1010
00:48:10,755 --> 00:48:14,993
مګر، د لنډیز په روح کې،
یو ګړندی ډارټ وغورځوئ.

1011
00:48:16,061 --> 00:48:16,827
څلور سوه.

1012
00:48:18,429 --> 00:48:20,031
تاسو به نور ترلاسه نکړئ
د هغه په پرتله.

1013
00:48:20,165 --> 00:48:21,366
ښاغلی سالزار، موږ موافقه وکړه
ته ودرېدل...

1014
00:48:21,499 --> 00:48:23,868
- چپ شه، هورویټز.
- اوه.

1015
00:48:24,002 --> 00:48:26,236
ښه، لوبې پیل کیږي.

1016
00:48:26,237 --> 00:48:28,739
موږ د لکۍ څخه حرکت کوو
سپي ته.

1017
00:48:34,779 --> 00:48:38,116
تاسو کرښه تیر کړه،
مېرمن وائلډ تاسو خندا لوبه کوئ.

1018
00:48:39,084 --> 00:48:42,787
په 15 کلونو کې د لومړي ځل لپاره
ما دې غونډې ته سفر وکړ

1019
00:48:42,920 --> 00:48:44,555
په یوه جټ الوتکه کې چې
زما پورې اړه نه درلوده

1020
00:48:47,858 --> 00:48:52,197
ولې؟ ځکه چې چا نه دی کړی
د لوبې قواعدو ته درناوی وکړئ.

1021
00:48:53,764 --> 00:48:55,633
یو چا فکر وکړ
دوی هوښیار وو.

1022
00:48:56,034 --> 00:48:58,569
مګر یو کرښه شتون لري
د سوداګرۍ شتمنۍ جلا کول

1023
00:48:58,703 --> 00:49:00,271
او شخصي شتمنۍ.

1024
00:49:01,039 --> 00:49:03,074
سپینسر ګولډسټین پانګونه وکړه
زما په سوداګرۍ کې،

1025
00:49:04,042 --> 00:49:05,476
زما په شخصي ځای کې نه.

1026
00:49:07,112 --> 00:49:10,647
مګر تاسو یو پوځ روان کړی دی
د دې کرښې په اوږدو کې.

1027
00:49:10,648 --> 00:49:12,650
اوه... انتظار وکړه.

1028
00:49:15,720 --> 00:49:16,954
زه یو انځور لرم.

1029
00:49:18,056 --> 00:49:20,258
په مصیبت کې د یوې انجلۍ څخه
د هغې د موتیونو لاس نیول.

1030
00:49:20,391 --> 00:49:21,959
زه هم یو انځور لرم.

1031
00:49:22,727 --> 00:49:25,596
مګر زه به یو شریف سړی نه وم
که زه یې له تاسو سره شریک کړم.

1032
00:49:25,896 --> 00:49:26,964
پور یو ملیارد ډالر دی.

1033
00:49:27,098 --> 00:49:28,233
زه یوازې دلته یم چې ستاسو سره مرسته وکړم

1034
00:49:28,399 --> 00:49:29,800
په هره طریقه چې زه یې کولی شم آسانه کړم

1035
00:49:29,934 --> 00:49:32,070
تاسو دا مکلفیت پوره کوئ.

1036
00:49:32,270 --> 00:49:34,972
زه د کوچني څخه خبر یم
چاپ او زه تاسو نه غواړم

1037
00:49:35,106 --> 00:49:37,842
اضافي لګښتونه،
جریمه، سود.

1038
00:49:39,810 --> 00:49:42,113
زه هم پیژندل شوی یم
یو پر ځای اغېزمن ناورین.

1039
00:49:43,914 --> 00:49:45,350
ستاسو تیغ خپل حد ته رسیدلی.

1040
00:49:46,351 --> 00:49:47,652
تاسو نشئ کولی ژور پرې کړئ.

1041
00:49:49,520 --> 00:49:51,289
په میز کې څه شی واخلئ
او بنده.

1042
00:50:08,839 --> 00:50:10,975
وخورئ ... زه څښاک ته اړتیا لرم.

1043
00:50:19,317 --> 00:50:20,985
- ګولۍ؟
- باس.

1044
00:50:21,219 --> 00:50:23,821
زه نورو معلوماتو ته اړتیا لرم.
زه نشم کولی هغه وخورم.

1045
00:50:23,954 --> 00:50:26,057
موږ ګټه نه لرو
او هغه پوهیږي.

1046
00:50:26,191 --> 00:50:29,360
وګورئ، پرته له دې
ولفګنګ نور فایلونه خلاصوي،

1047
00:50:29,494 --> 00:50:30,461
موږ له منځه یوو.

1048
00:50:33,198 --> 00:50:34,132
زه یو بیر غواړم

1049
00:50:35,633 --> 00:50:36,467
پوه شو.

1050
00:50:37,635 --> 00:50:39,304
موږ یو چټک پیټ سټاپ جوړوو.

1051
00:50:39,470 --> 00:50:41,272
- موږ څه کوو؟
- مالک بیر غواړي.

1052
00:50:41,406 --> 00:50:43,174
د یو وخت دوزخ
د بیر لپاره.

1053
00:50:43,574 --> 00:50:45,710
- راورسیدم، mon amor.
- ډیره مزه مه کوه.

1054
00:50:49,680 --> 00:50:51,516
مور او برونکو په سر کې دي
کافې ته

1055
00:50:51,649 --> 00:50:54,018
راځئ چې احاطه خوندي کړو.
ګوچي، ډرون پورته کړه.

1056
00:50:54,752 --> 00:50:55,720
یوازې پورته شو.

1057
00:50:58,323 --> 00:50:59,824
ایا موږ ټول بلنه ورکوو
د بیر لپاره؟

1058
00:51:00,191 --> 00:51:02,193
- ډن، ستا ETA څه دی؟
- زه یوه دقیقه بهر یم.

1059
00:51:02,327 --> 00:51:04,229
یو میز ساتل
زموږ لپاره شاته.

1060
00:51:04,495 --> 00:51:05,696
څومره رومانتيک.

1061
00:51:06,531 --> 00:51:07,798
ډن، ستا په راتګ،

1062
00:51:08,166 --> 00:51:09,134
ختیځ اړخ پوښ کړئ
د مربع څخه.

1063
00:51:09,267 --> 00:51:10,735
- کاپي.
- هوم...

1064
00:51:12,503 --> 00:51:14,372
Gucci، موږ څنګه ګورو؟

1065
00:51:14,739 --> 00:51:15,540
اوس چک کول.

1066
00:51:18,243 --> 00:51:20,211
ډیر حرکت
د کافې په لور

1067
00:51:20,711 --> 00:51:23,214
- بوینس. ¿Qué les ponemos؟
- د خوښۍ وړ.

1068
00:51:23,348 --> 00:51:24,615
کامل.

1069
00:51:25,750 --> 00:51:28,686
- موږ څنګه کوو، سید؟
- یو څه د کبانو بوی پیل کول.

1070
00:51:31,356 --> 00:51:33,158
دا دوه ګونی وګورئ
اوس کافې ته ننوتئ؟

1071
00:51:33,524 --> 00:51:34,859
دوی د سالار په هوټل کې وو.

1072
00:51:35,926 --> 00:51:37,562
برونکو، د سالزار دوه
میلمانه ستاسو سره یوځای کیږي.

1073
00:51:38,896 --> 00:51:39,564
ایا تاسو یې لرئ؟

1074
00:51:41,732 --> 00:51:43,100
هو، په دوی سترګې پټې کړې.

1075
00:51:46,036 --> 00:51:48,173
ښه، دا ممکن ډیر پیچلي وي
تر هغه چې ما فکر کاوه.

1076
00:51:48,306 --> 00:51:49,840
ښه، تاسو پیچلي خوښوي.

1077
00:51:50,241 --> 00:51:51,108
سیډ، دوه نور هم دي
بار ته ننوتل.

1078
00:51:51,242 --> 00:51:52,410
سمه ده.

1079
00:51:53,378 --> 00:51:55,613
برونکو، دوه نوي پیرودونکي.
د غاړې دروازه. د بار ساحه.

1080
00:51:55,746 --> 00:51:56,714
ته سترګې لرې؟

1081
00:51:57,915 --> 00:51:58,649
سترګې په لار دي.

1082
00:52:00,585 --> 00:52:02,387
دوه نور دښمنان
د بار څخه بهر.

1083
00:52:02,587 --> 00:52:05,089
برونکو، دا ګنډل کیږي.

1084
00:52:05,390 --> 00:52:07,258
- بیکر، تاسو بار واخلئ.
- بیکر، تاسو روان یاست.

1085
00:52:07,425 --> 00:52:08,493
زه موټر راوړم
د کافې شاته.

1086
00:52:08,659 --> 00:52:09,760
سمه ده.

1087
00:52:09,894 --> 00:52:10,661
برونکو، تاسو هغه اخلئ

1088
00:52:10,828 --> 00:52:11,629
د شا دروازې بهر.

1089
00:52:12,830 --> 00:52:14,399
د بار ننوتلو ته نږدې.

1090
00:52:14,765 --> 00:52:16,701
- له تاسو مننه.
- بس دا به په پور واخلم.

1091
00:52:21,239 --> 00:52:23,107
برونکو
موږ هلته څنګه ګورو؟

1092
00:52:23,841 --> 00:52:26,143
هو، موږ دوه په لابی کې ترلاسه کړل،
موږ یو په شا بار کې لرو

1093
00:52:26,277 --> 00:52:27,512
او یو په دهلیز کې.

1094
00:52:28,246 --> 00:52:30,414
ایا موږ ستونزه لرو؟

1095
00:52:30,415 --> 00:52:32,850
هو... نوره یوه ننګونه ده
د یوې ستونزې په پرتله.

1096
00:52:34,352 --> 00:52:36,887
چپ ګوډاګیان،
موږ دا چپ ساتو.

1097
00:52:37,021 --> 00:52:38,155
کاپي.

1098
00:52:39,123 --> 00:52:41,392
مکسیکو، تاسو دوه بوګونه لرئ
ستاسو له شا څخه راځي.

1099
00:52:41,526 --> 00:52:42,760
زه په دوی یم

1100
00:52:43,027 --> 00:52:45,129
- سترګې پټې کړې، ګوچ؟
- دوه نور راځي.

1101
00:52:45,263 --> 00:52:46,897
دا یو بشپړ ټوکر دی
د فوټبال ټیم

1102
00:52:47,031 --> 00:52:48,999
ډن، ولاړ شه.

1103
00:52:49,133 --> 00:52:50,501
د بل چا پتلون
سخت کیږي؟

1104
00:52:50,635 --> 00:52:51,602
Gucci، ناست استازی؟

1105
00:52:51,769 --> 00:52:52,803
څلور واړه مخې ته ناست دي.

1106
00:52:52,937 --> 00:52:53,938
څلور دننه.

1107
00:52:54,972 --> 00:52:56,907
سیډني، شاته دروازه ده
لا هم روښانه.

1108
00:52:57,708 --> 00:53:00,010
زه به موټر پریږدم
په شاته دروازه کې

1109
00:53:00,144 --> 00:53:01,546
شاته ننوتل
د ودانۍ

1110
00:53:01,679 --> 00:53:03,581
یو ایسکلیډ داخل شو.

1111
00:53:04,382 --> 00:53:06,150
لږ تر لږه شته
شپږ په تخته.

1112
00:53:06,284 --> 00:53:07,985
زما په حساب،
دا 14 غیر دوستان دي.

1113
00:53:08,118 --> 00:53:08,919
ته هلته تللې؟

1114
00:53:09,053 --> 00:53:10,187
هو، چمتو دی کله چې تاسو یاست.

1115
00:53:12,623 --> 00:53:14,259
دوی به ځي
د استخراج لپاره.

1116
00:53:14,392 --> 00:53:17,194
د پخلنځي دروازې ته حرکت کول.
ستاسو په امر، برونکو.

1117
00:53:17,962 --> 00:53:22,031
سمه ده. زه به واخلم
دواړه په لابی کې

1118
00:53:22,032 --> 00:53:23,634
سیډ، تاسو واخلئ
شاته بار

1119
00:53:24,302 --> 00:53:26,036
بیکر، دهلیز واخلئ.

1120
00:53:28,306 --> 00:53:29,374
وسلې وړیا دي.

1121
00:53:48,593 --> 00:53:51,462
دوه ښکته. لابي روښانه.

1122
00:53:51,596 --> 00:53:53,364
- پخلنځی پاک.
- بار روښانه.

1123
00:53:54,231 --> 00:53:56,233
مخکې شه.

1124
00:53:56,367 --> 00:53:57,668
Gucci، ایا موږ ښه یاست؟

1125
00:53:57,868 --> 00:53:59,537
برونکو، شاته دروازه روښانه ده. لاړ شه.

1126
00:54:00,271 --> 00:54:01,272
دوی وځي
اسکلاد

1127
00:54:02,707 --> 00:54:04,275
شاته لاړ شه.

1128
00:54:06,377 --> 00:54:07,545
د ننوتلو مخکی ښکیلتیا.

1129
00:54:09,747 --> 00:54:10,981
دوی ښکته دي!

1130
00:54:11,115 --> 00:54:13,117
ایسکلیډ، روښانه. بیکر؟

1131
00:54:15,353 --> 00:54:16,053
روښانه.

1132
00:54:18,289 --> 00:54:19,457
اوس د مور استخراج.

1133
00:54:22,192 --> 00:54:23,628
ښه ډزې کول.
راځئ چې دا بسته کړو.

1134
00:54:29,300 --> 00:54:31,235
برونکو، تاسو دوه لرئ
په سکوټر کې

1135
00:54:37,074 --> 00:54:38,275
- برونکو روښانه ده.
- مخکې شه.

1136
00:54:40,545 --> 00:54:41,646
ورننوځئ، کېږدئ.

1137
00:54:43,648 --> 00:54:45,550
Gucci، راځئ چې ترلاسه کړو
له دې ځایه

1138
00:54:45,716 --> 00:54:46,584
پورته کول.

1139
00:54:49,987 --> 00:54:51,589
برونکو، موږ ښه؟

1140
00:54:51,989 --> 00:54:54,158
موږ ښه یو. مور خوندي ده.
په ولا کې ناسته پاسته.

1141
00:54:56,260 --> 00:54:57,828
Gucci، بیرته ولا ته.

1142
00:54:58,062 --> 00:55:00,164
نه ویل سپین، نه سرعت،
هیڅ سور څراغونه مه چلوئ.

1143
00:55:00,297 --> 00:55:02,367
ډن، که څوک هڅه کوي مخه یې ونیسي
تاسو، دوی په مخ ډزې وکړئ.

1144
00:55:14,311 --> 00:55:15,413
دا کار ونه کړ.

1145
00:55:17,181 --> 00:55:19,083
W- څه کار نه دی کړی؟

1146
00:55:19,984 --> 00:55:20,951
څوارلس سړي.

1147
00:55:22,286 --> 00:55:24,655
- څوارلس سړي؟
- څورلس.

1148
00:55:24,789 --> 00:55:25,990
ستا څه مطلب دی،
"څلور سړي"؟

1149
00:55:29,159 --> 00:55:31,161
ما ته مه وایه چې ته سقوط شوې
د هغې په جال کې

1150
00:55:34,532 --> 00:55:36,200
که تاسو هڅه وکړه
د هغې وژل،

1151
00:55:36,333 --> 00:55:38,135
هغه به ترلاسه کړي
یو بیړنی حکم.

1152
00:55:39,970 --> 00:55:41,972
دا به موږ په شا واړوي.

1153
00:55:44,609 --> 00:55:47,311
په قانوني توګه، دوی به وکوالی شي
د هرڅه لیدلو لپاره.

1154
00:55:49,013 --> 00:55:50,848
ولفګنګ په تلیفون کې ترلاسه کړئ، اوس.

1155
00:56:05,229 --> 00:56:06,263
باس؟

1156
00:56:06,631 --> 00:56:08,433
ګلور، زما سره خبرې وکړئ.

1157
00:56:08,799 --> 00:56:11,702
د ولفګنګ حرکت شتمني.
لوی شتمنۍ.

1158
00:56:12,236 --> 00:56:13,003
دوی ډاریږي.

1159
00:56:16,206 --> 00:56:18,142
زه فکر کوم چې موږ هغه ترلاسه کړی دی.

1160
00:56:18,308 --> 00:56:20,745
ګلور، زه ستا سره مینه لرم.

1161
00:56:21,145 --> 00:56:23,481
ما ته غوږ شه، دا څه دي
تاسو به یې کوئ.

1162
00:56:24,649 --> 00:56:27,017
شتمنۍ سره وصل کړئ
خپلو پټو کاروبارونو ته.

1163
00:56:27,151 --> 00:56:29,420
د هغه نوم سره یې وصل کړئ
او دوی یې وتړل.

1164
00:56:29,654 --> 00:56:31,889
موږ کولی شو کوډ مات کړو
او سیفر ولولئ.

1165
00:56:32,256 --> 00:56:34,592
که موږ د هغه عاید قطع کړو
جریان لري، هغه به هیڅ انتخاب ونه لري

1166
00:56:34,725 --> 00:56:37,294
مګر بیرته میز ته راشئ
او بشپړ ملیارد تادیه کړئ.

1167
00:56:37,528 --> 00:56:39,430
که تاسو ټول دننه یاست، موږ ټول یو.

1168
00:56:40,965 --> 00:56:43,033
مګر که تاسو غواړئ بهر شئ،
موږ کولی شو تاسو بهر وباسو.

1169
00:56:43,834 --> 00:56:44,569
همدا اوس.

1170
00:56:46,103 --> 00:56:47,304
موږ پاتې کیږو.

1171
00:56:47,672 --> 00:56:49,740
سیډني، ډالۍ
تاسو وولفګنګ ورکړ

1172
00:56:49,874 --> 00:56:51,542
هغه ډالۍ ده چې ورکول یې دوام لري.

1173
00:56:51,676 --> 00:56:54,378
څه شی د ډریپ سره پیل شو
په سیلاب کې پای ته ورسید.

1174
00:56:54,612 --> 00:56:58,148
اوس زه پوهیږم چې سالار څه ترلاسه کړل
او هغه چیرته پټ کړی دی.

1175
00:56:58,516 --> 00:57:02,620
او زما وکیلان به کنګل شي،
ونیول او وینه یې وچه کړه.

1176
00:57:02,753 --> 00:57:04,989
محکمه تصویبوي
د غوښتلو لپاره غوښتنلیک

1177
00:57:05,122 --> 00:57:06,223
نړیوال
ضمیمه امرونه

1178
00:57:07,391 --> 00:57:08,993
هغه به ټوکې شي.

1179
00:57:09,126 --> 00:57:12,162
بل، Skyecill،
کیمیاوي تولید.

1180
00:57:12,296 --> 00:57:14,398
د 1.1 ملیارد ډالرو تبادله.

1181
00:57:14,532 --> 00:57:17,301
شواهد وګوره،
ښاغلی هورویټز. دا ناڅرګنده ده.

1182
00:57:17,434 --> 00:57:19,269
محکمه تصویبوي
د غوښتلو لپاره غوښتنلیک

1183
00:57:19,403 --> 00:57:21,005
نړیوال
ضمیمه امرونه

1184
00:57:27,377 --> 00:57:28,946
ویره به جوړه شي.

1185
00:57:29,313 --> 00:57:32,016
Primostar Telecom.
د هغه لومړی شرکت.

1186
00:57:32,382 --> 00:57:35,820
د 800 ملیون ډالرو شتمنۍ.
د هغه دیوالونه به وتړل شي.

1187
00:57:35,953 --> 00:57:38,122
په ټوله نړۍ کې د کنګل کولو امر
ځای پر ځای شي

1188
00:57:38,255 --> 00:57:39,289
په فوري اثر سره.

1189
00:57:39,423 --> 00:57:40,591
اعتراض، ستاسو عزت.

1190
00:57:40,725 --> 00:57:42,459
انکار وکړ. حرکت ورکول کیږي.

1191
00:57:43,327 --> 00:57:45,029
تر اوسه پورې، دوی به پوه شي
یو لیک دی.

1192
00:57:45,295 --> 00:57:46,731
زه تکراروم، د پورته کولو حرکت

1193
00:57:46,897 --> 00:57:48,699
د کارپوریټ پرده ورکول کیږي.

1194
00:57:49,166 --> 00:57:51,736
او بالاخره،
آرکون، ډیجیټل پیل.

1195
00:57:51,902 --> 00:57:54,304
د 385 ملیون ډالرو نغدي زیرمه.

1196
00:57:54,438 --> 00:57:56,440
منجمد...

1197
00:57:56,574 --> 00:57:58,275
لعنت...

1198
00:57:58,408 --> 00:58:00,310
... او ونیول.

1199
00:58:00,444 --> 00:58:03,113
د شرکت د پورته کولو حرکت
حجاب ورکول کیږي.

1200
00:58:03,247 --> 00:58:04,381
- اعتراض!
- انکار وکړ.

1201
00:58:04,515 --> 00:58:06,050
- اعتراض، عزتمندو!
- انکار!

1202
00:58:06,984 --> 00:58:08,553
دا یوازې یوه پوښتنه وه
د وخت څخه مخکې دوی وموندل

1203
00:58:08,686 --> 00:58:09,720
د ټروجن موږک

1204
00:58:09,854 --> 00:58:10,955
خو تر اوسه،

1205
00:58:11,088 --> 00:58:12,256
موږ هرڅه لرو چې زه ورته اړتیا لرم.

1206
00:58:12,422 --> 00:58:13,758
تاسو نه پوهیږئ چې دا څومره دي

1207
00:58:13,924 --> 00:58:16,126
موږ دواړو ته لګښت راځي.

1208
00:58:33,010 --> 00:58:35,713
Horowitz. تاسو څه غواړئ؟

1209
00:58:36,280 --> 00:58:37,748
زما مراجعین غواړي
تاسو سره لیدو لپاره.

1210
00:58:37,882 --> 00:58:38,649
اوس.

1211
00:58:39,483 --> 00:58:41,151
څه، اوس، اوس؟

1212
00:58:41,318 --> 00:58:44,454
هو، اوس، اوس.
یعنی اوس...

1213
00:58:45,790 --> 00:58:46,957
زه به هلته ځم کله چې زه چمتو یم.

1214
00:58:55,566 --> 00:58:58,102
بېرته د زمري خنجر ته.

1215
00:58:58,235 --> 00:59:00,170
ښه، له تاسو څخه مننه،
لږ زمریان دي.

1216
00:59:09,413 --> 00:59:13,050
مېرمن وائلډ زه هلته اورم
یوه خواشینونکې پیښه وه.

1217
00:59:13,217 --> 00:59:15,252
ښه، د ځینو لپاره د افسوس وړ.

1218
00:59:15,385 --> 00:59:17,554
لکه څنګه چې زه ډاډه یم Horowitz
تاسو ته تشریح کړی.

1219
00:59:17,855 --> 00:59:19,189
یوځل چې تاسو زما د وژلو هڅه وکړئ

1220
00:59:19,323 --> 00:59:20,324
تاسو یو قانوني روبیکون تیر کړی دی

1221
00:59:20,490 --> 00:59:22,126
تاسو نشئ کولی بیرته راشي.

1222
00:59:22,259 --> 00:59:24,394
اوس، پرته لدې چې تاسو ما غوښتل
اکسیجن بندول

1223
00:59:24,528 --> 00:59:28,065
د نورو اړوندو برخو ته
هغه ضمیمې چې تاسو یې لرئ،

1224
00:59:28,398 --> 00:59:30,334
تاسو به بشپړ ټکټ تادیه کړئ
او تاسو به یې نن ادا کړئ.

1225
00:59:32,002 --> 00:59:34,138
تاسو کولی شئ 800 ولرئ.

1226
00:59:34,404 --> 00:59:35,706
څه شی دی؟
زه اته نه غواړم

1227
00:59:35,840 --> 00:59:37,441
زه بشپړ انګړ غواړم!

1228
00:59:37,574 --> 00:59:39,143
او زه خپله کښتۍ غواړم
او زما جیټ بیرته.

1229
00:59:39,276 --> 00:59:41,145
اوه، یو میلیاردر
د هغه د لوبو پرته.

1230
00:59:41,278 --> 00:59:44,348
یو شرموونکی پاراډکس!
په دې باندې لعنت وکړئ!

1231
00:59:51,188 --> 00:59:54,124
پوهیږئ کله چې تاسو وګټئ،
مېرمن وائلډ معامله وکړئ.

1232
00:59:54,258 --> 00:59:57,995
نه! معامله دا ده چې تاسو پیسې ورکړئ
یو ملیارد ډالر

1233
00:59:58,128 --> 01:00:00,931
ستاسو د ټولو سینه ټکولو لپاره،
ایا تاسو روغ شوي یاست؟

1234
01:00:01,065 --> 01:00:02,432
حتی یوه پیسه
د پور؟

1235
01:00:02,000 --> 01:00:07,000
څخه ډاونلوډ شوی
SeriezLoaded.ng

1236
01:00:03,067 --> 01:00:04,935
نه

1237
01:00:05,069 --> 01:00:07,672
تاسو به معامله ومنئ،
800 واخلئ

1238
01:00:07,805 --> 01:00:09,339
او زما شتمنۍ بیرته راکړئ.

1239
01:00:08,000 --> 01:00:13,000
د وروستي فلمونو / لړۍ لپاره،
SeriezLoaded.ng ته مراجعه وکړئ

1240
01:00:09,473 --> 01:00:11,575
تاسو پوهیږئ چې ما لیدلی دی
د پردې تر شا.

1241
01:00:11,709 --> 01:00:13,443
تاسو نور هیڅ راز نلرئ.

1242
01:00:14,244 --> 01:00:16,947
نو ایا تاسو واقعیا ما غواړئ؟
ترڅو ټول بدنونه راژوندي کړي

1243
01:00:17,081 --> 01:00:18,182
تاسو پټ شوي یاست؟

1244
01:00:19,049 --> 01:00:21,251
ځکه چې زه به پریږدم
د اداري جنګ سپي

1245
01:00:21,385 --> 01:00:24,288
او زه به دقیقا شریک کړم
د ټولو جسدونو موقعیت

1246
01:00:24,421 --> 01:00:27,557
د هر یو پانګه اچوونکي سره
تاسو مخکې سوځیدلی.

1247
01:00:29,960 --> 01:00:31,896
او دا به زه نه وي چې راشي
د یو ملیارد لپاره.

1248
01:00:32,062 --> 01:00:33,430
دا به دوی د پنځو لپاره راشي.

1249
01:00:45,642 --> 01:00:46,476
ملیارد.

1250
01:00:48,145 --> 01:00:49,747
او تاسو هرڅه بیرته ورکړئ.

1251
01:00:51,348 --> 01:00:52,349
موږ دلته بشپړ شوي یو.

1252
01:01:00,758 --> 01:01:01,658
کوچی ته پیسې ورکړئ.

1253
01:01:04,428 --> 01:01:07,231
ستاسو دنده دا وه چې ډاډ ترلاسه کړئ
داسې هیڅ شی نشي کیدی.

1254
01:01:10,467 --> 01:01:12,136
زه تاسو پریږدم، ویلیم.

1255
01:01:12,703 --> 01:01:14,271
اولسن به تاسو واخلي
هوايي ډګر ته.

1256
01:01:24,214 --> 01:01:26,050
راحیل. زه څنګه مرسته کولی شم؟

1257
01:01:26,183 --> 01:01:27,117
دا کار وشو.

1258
01:01:27,284 --> 01:01:28,552
په حقیقت کې څه؟

1259
01:01:28,819 --> 01:01:30,554
سالزار موافقه وکړه چې پیسې ورکړي
پوره اندازه.

1260
01:01:32,156 --> 01:01:33,690
دا سمه ده
هغه څه چې بریکسټن وویل.

1261
01:01:33,824 --> 01:01:35,726
اوس، یوازې دوه دلیلونه شتون لري

1262
01:01:35,860 --> 01:01:37,427
ولې دا کوچنی سور تلیفون
زنګ وهلی شي.

1263
01:01:37,561 --> 01:01:39,196
یو، تاسو ګوښه کیږئ.

1264
01:01:39,563 --> 01:01:41,265
دوه، تاسو ته مبارکي ویل کیږي
د تکړه اجنټ لپاره

1265
01:01:41,398 --> 01:01:45,269
تاسو د بیرته راګرځولو کې د مرستې لپاره ګمارل شوي
ستاسو نه جبران کیدونکی پور.

1266
01:01:45,402 --> 01:01:48,505
که دا وکړي، راحیل،
زه به ډیر متاثره شم.

1267
01:01:48,638 --> 01:01:51,575
نه، کله چې دا وي، تاسو به بیرته راشئ
هرڅه چې موږ ونیول.

1268
01:01:51,708 --> 01:01:53,778
په تړون کې شامل دي
جټ او کشتۍ.

1269
01:01:53,911 --> 01:01:58,682
- ایا زه روښانه یم؟
- کرسټال. په پام کې ونیسئ چې ترسره شوی.

1270
01:01:58,816 --> 01:02:03,320
اوس، نور هم سخت وګورئ
په هغه تلیفون کې چې تاسو یې ګورئ.

1271
01:02:05,055 --> 01:02:07,091
حلقه، حلقه.
مازیل-توف، مور ټوکر.

1272
01:02:16,500 --> 01:02:18,102
نو، لکه څنګه چې ما وویل ...

1273
01:02:21,038 --> 01:02:23,107
- بابي.
- ښاغلی ګولډسټین.

1274
01:02:25,042 --> 01:02:26,043
مبارک شه.

1275
01:02:36,553 --> 01:02:38,122
بابي، ایا موږ واقعیا ځو؟
راوتل

1276
01:02:38,255 --> 01:02:40,124
له سل میلیونو څخه زیات؟
ما بیرته زنګ وواهه.

1277
01:02:43,227 --> 01:02:45,762
د سالزار څخه پیسې ترلاسه کول
د شطرنج یوه هڅوونکې لوبه وه

1278
01:02:45,930 --> 01:02:47,998
د معاملو په پرتله
د سپینسر گولډسټین سره.

1279
01:02:48,465 --> 01:02:50,034
تاسو تل ویل
دوی هیڅکله باور نشي کولی.

1280
01:03:00,444 --> 01:03:01,545
هغه څوک دی؟

1281
01:03:02,079 --> 01:03:03,713
موږ زر میله یو
له هر ځای څخه

1282
01:03:04,915 --> 01:03:06,250
- ایا موږ د چا تمه لرو؟
- نه.

1283
01:03:06,984 --> 01:03:07,818
رشيد؟

1284
01:03:09,719 --> 01:03:10,687
راشده!

1285
01:03:13,423 --> 01:03:15,292
هلته انتظار وکړئ. رشيد؟

1286
01:03:21,431 --> 01:03:22,266
راشد...

1287
01:03:38,515 --> 01:03:39,316
شيرينه!

1288
01:03:43,320 --> 01:03:44,188
شيرينه!

1289
01:03:49,326 --> 01:03:50,094
شيرينه!

1290
01:04:17,454 --> 01:04:18,488
سلام زما ګرانه.

1291
01:05:07,671 --> 01:05:08,738
ته څوک یې؟

1292
01:05:12,409 --> 01:05:13,610
تاسو یوازې تګ نشئ کولی
زما دفتر ته!

1293
01:05:14,544 --> 01:05:15,712
هو، موږ کولی شو.

1294
01:05:15,845 --> 01:05:17,948
زه امنیتي کیمرې لرم.

1295
01:05:18,082 --> 01:05:18,915
هلته خلک ګوري.

1296
01:05:19,849 --> 01:05:20,750
نه، نه شته.

1297
01:05:22,786 --> 01:05:23,720
نو، تاسو څوک یاست؟

1298
01:05:26,023 --> 01:05:26,723
تاسو څه غواړئ؟

1299
01:05:28,525 --> 01:05:29,693
سالزار راحیل واخیست.

1300
01:05:31,295 --> 01:05:34,231
اوه... سمه ده.

1301
01:05:35,565 --> 01:05:37,901
تاسو د هغې هلکان یاست، زه ګورم.
ښه، دا یو ډول خوږ دی.

1302
01:05:40,137 --> 01:05:41,305
دا اداره کیږي.

1303
01:05:41,771 --> 01:05:42,806
هرڅه اداره کیږي.

1304
01:05:44,108 --> 01:05:46,376
څنګه... دقیقا؟

1305
01:05:48,578 --> 01:05:49,779
موږ د وزارت سره معامله کوو
د بهرنیو چارو،

1306
01:05:49,913 --> 01:05:51,115
موږ ورسره خبرې کوو
د بهرنیو چارو وزارت،

1307
01:05:51,381 --> 01:05:53,083
موږ ورسره معامله کوو
د هسپانیې پولیس

1308
01:05:53,250 --> 01:05:55,919
دا یو ... دا خورا پیچلی دی
او پرمختللی وضعیت.

1309
01:05:56,053 --> 01:05:57,954
نو، تاسو هیڅ نه کوئ.

1310
01:05:58,088 --> 01:06:01,091
وګورئ، موږ ټول یوازې
باید صبر وکړي

1311
01:06:01,225 --> 01:06:02,959
او سالزار به
خپل لوبی بیرته راوړی

1312
01:06:03,093 --> 01:06:04,928
راحیل خوشې شو.
هغې ته معاش ورکول کیږي ...

1313
01:06:05,062 --> 01:06:06,263
وايه، وايه، وايه.

1314
01:06:10,000 --> 01:06:12,302
نو، تاسو ما ته دا ووایاست
هغې ستا پیسې بیرته ترلاسه کړې

1315
01:06:12,436 --> 01:06:13,837
او هغه لا هم
تادیه نه ده شوې؟

1316
01:06:14,238 --> 01:06:15,405
دا ډیره ښه نه ده.

1317
01:06:15,572 --> 01:06:18,242
وګوره، تاسو نڅا ته ودرېږئ

1318
01:06:19,176 --> 01:06:20,344
او زه به فکر وکړم.

1319
01:06:20,577 --> 01:06:21,911
خوږه مه کیږه

1320
01:06:22,779 --> 01:06:24,281
هیڅ شی دومره ساده ندي
لکه څنګه چې ښکاري.

1321
01:06:25,182 --> 01:06:26,183
بلې همداسې ده.

1322
01:06:28,318 --> 01:06:29,119
خپل پورونه ادا کړئ.

1323
01:06:57,847 --> 01:07:01,818
میرمن وائلډ، موږ یو تړون وکړ.

1324
01:07:02,652 --> 01:07:04,720
ما خپل اړخ کېښود.

1325
01:07:04,721 --> 01:07:06,656
سپینسر ګولډسټین نه لري.

1326
01:07:06,790 --> 01:07:08,625
نه، دا دومره ساده نه ده.

1327
01:07:09,226 --> 01:07:11,161
دوی یو څه لري
زما لپاره واقعیا ارزښت لري.

1328
01:07:11,561 --> 01:07:13,397
اوس زه یو څه لرم
د دوی لپاره ارزښت لري.

1329
01:07:15,132 --> 01:07:17,701
نه، تاسو ... تاسو نه.

1330
01:07:18,402 --> 01:07:20,704
حتی که دوی پوهیدل چې زه دلته یم،
ښه، دوی به پروا نه کوي.

1331
01:07:20,870 --> 01:07:22,272
دا به راجستر نه شي.

1332
01:07:22,539 --> 01:07:24,741
زه دوی ته لږ ارزښت ورکوم
د کوڅه ډب سپي په پرتله.

1333
01:07:25,842 --> 01:07:27,911
ډیر په زړه پوری،
تاسو د ملیاردونو ارزښت لرئ.

1334
01:07:29,045 --> 01:07:30,747
مګر دوی ټریلیونونه اداره کوي.

1335
01:07:30,880 --> 01:07:32,882
که دوی د نیویارک ښار ملکیت درلود،
تاسو به یوازې یو ...

1336
01:07:34,551 --> 01:07:36,019
د ګرم سپي موقف.

1337
01:07:36,553 --> 01:07:39,922
زما نیول تاسو هیڅ ځای نه نیسي.

1338
01:07:39,923 --> 01:07:41,525
او دوی هیڅکله نه ځي
تاسو ته پیسې ورکول.

1339
01:07:42,592 --> 01:07:44,161
دوی حتی ما ته پیسې نه دي ورکړي.

1340
01:07:47,164 --> 01:07:48,165
موږ به وګورو.

1341
01:07:52,236 --> 01:07:53,537
تاسو به یوه لاره ومومئ
د هغوی د جوړولو لپاره.

1342
01:07:55,539 --> 01:07:59,309
که نه نو ستاسو برخې
پورته کیدل به پیل شي

1343
01:07:59,443 --> 01:08:01,145
د دوی په نیویارک دفتر کې.

1344
01:08:01,678 --> 01:08:03,313
دا زما ټاپو دی، راحیل.

1345
01:08:03,447 --> 01:08:06,015
زما پولیس، زما قانون.

1346
01:08:06,716 --> 01:08:08,084
زه ټول پوځ لرم
ډاډ ترلاسه کول

1347
01:08:08,218 --> 01:08:09,519
هیڅوک ستاسو د ژغورلو لپاره نه راځي.

1348
01:08:26,703 --> 01:08:28,505
تعقیبونکی وايي چې هغه ده
اوس هم د پولیسو په مرکز کې؟

1349
01:08:28,638 --> 01:08:30,307
هغه هلته ده.
دا تایید شوی.

1350
01:08:31,641 --> 01:08:33,109
ایا موږ لاهم تنظیم شوي یو
د پلان A لپاره؟

1351
01:08:33,477 --> 01:08:35,445
هو، هر څه
اوس هم په خپل ځای دی.

1352
01:08:35,745 --> 01:08:38,315
ما د انجن قاتلان نیولي دي
بیرته د پولیسو په موټرو کې.

1353
01:08:38,615 --> 01:08:40,350
زه زپ لاین کار کوم.

1354
01:08:40,584 --> 01:08:42,586
سپیکونه بیرته راځي
په خپل اصلي ځای کې.

1355
01:08:43,119 --> 01:08:45,589
همدا ډول ځمکني ماینونه دي.
حتی جال.

1356
01:08:47,724 --> 01:08:48,992
ایا شمیرې بدل شوي؟

1357
01:08:49,259 --> 01:08:50,994
سالار
امنیت زیات کړی

1358
01:08:51,161 --> 01:08:53,697
نو د ښه کولو لپاره چمتو اوسئ.

1359
01:08:53,830 --> 01:08:56,032
یو اضافي واحد شتون لري
په هوټل کې

1360
01:08:56,166 --> 01:09:00,537
یو ګرځنده ګزمه او
په سټیشن کې شاوخوا 20 سړي.

1361
01:09:00,670 --> 01:09:04,073
اوس دوی بدلون بدلوي، نو
د تګ لپاره مناسب وخت دی.

1362
01:09:04,808 --> 01:09:06,776
مګر زه تاسو ته خبرداری ورکوم،
دا هلکان مسلکي دي

1363
01:09:06,910 --> 01:09:07,911
او دوی د ستونزو لپاره چمتو دي.

1364
01:09:10,380 --> 01:09:12,649
اې. ایا تاسو لومړی بدلون غواړئ؟

1365
01:09:19,489 --> 01:09:21,491
موږ به د پولیسو په موټر کې رهبري کړو.

1366
01:09:21,691 --> 01:09:24,694
مورینو، بیکر، تاسو واخلئ
په جیپ کې شاته سړکونه.

1367
01:09:25,295 --> 01:09:27,531
Gucci او Dunne، تاسو اخلي
RIB هوایی ډګر ته.

1368
01:09:27,697 --> 01:09:29,065
هرڅوک روښانه
موږ دا څنګه کوو؟

1369
01:09:29,199 --> 01:09:30,634
- هو، ښاغلی.
- غلا.

1370
01:09:30,767 --> 01:09:33,002
آرموري. راحیل.
له هغه لارې چې موږ دننه راغلي وو ووځو.

1371
01:09:33,136 --> 01:09:34,738
او مورینو، تاسو مخکې پورته شوي یاست.

1372
01:09:34,871 --> 01:09:36,973
- د هر ډول حرکت لپاره سترګې پټ وساتئ.
- کاپي.

1373
01:09:37,106 --> 01:09:38,942
موږ به د ډن سره لیدنه وکړو
او Gucci په هوایی ډګر کې.

1374
01:09:39,175 --> 01:09:41,811
ډن، تاسو به راحیل په دې کې ولرئ
د پورته کولو څخه اته دقیقې هوا.

1375
01:09:41,978 --> 01:09:43,313
- ترلاسه کړه.
- Gucci، تاسو Sid ترلاسه کړی دی.

1376
01:09:43,480 --> 01:09:45,482
بیا زما سره نور هر څوک
پوښ ورکول.

1377
01:09:45,615 --> 01:09:47,784
او کله چې دوی په هوا کې وي،
موږ بیرته لویدیځ ته راښکته کیږو.

1378
01:09:48,017 --> 01:09:48,785
دا کاپي کړئ.

1379
01:09:51,288 --> 01:09:52,722
شاته ورنژدې کېدل
د پولیسو مرکز

1380
01:09:55,692 --> 01:09:57,160
د بیکر پریښودل ترڅو ودریږي.

1381
01:10:00,196 --> 01:10:02,799
- برونکو، سیډ، ستاسو ETA څه دی؟
- دېرش ثانیې بهر.

1382
01:10:03,166 --> 01:10:03,867
کاپي.

1383
01:10:06,002 --> 01:10:07,237
دا بیکر په پښو دی.

1384
01:10:10,206 --> 01:10:11,575
شل ثانیې بهر.

1385
01:10:12,976 --> 01:10:14,844
لپاره موقعیت ته حرکت کول
د مخکینۍ دروازې څارنه.

1386
01:10:18,248 --> 01:10:19,749
لس ثانیې بهر.

1387
01:10:20,016 --> 01:10:22,118
لا تر اوسه په مخ کې چپ، هلکان.

1388
01:10:22,252 --> 01:10:25,821
د تانګو یوه جوړه بې کاره.
باید ستونزه نه وي.

1389
01:10:25,822 --> 01:10:27,757
- موږ پورته کوو.
- کاپي. سترګې په لار دي.

1390
01:10:54,918 --> 01:10:55,685
چ-چ!

1391
01:10:58,522 --> 01:10:59,923
مینه والو!

1392
01:11:05,962 --> 01:11:07,897
ټول خاموش،
په مخ کې هیڅ حرکت نشته.

1393
01:11:20,209 --> 01:11:21,110
اوه...

1394
01:11:24,314 --> 01:11:25,449
مانوس... اریبا.

1395
01:11:27,384 --> 01:11:29,885
Manos arriba. اریبا.

1396
01:11:29,886 --> 01:11:31,788
د هغې په اړه فکر مه کوئ.

1397
01:11:31,921 --> 01:11:33,189
اوه!

1398
01:11:39,496 --> 01:11:41,097
موږ راځي، هلکان.

1399
01:11:41,230 --> 01:11:42,599
یو موټر نږدې
مرکب

1400
01:11:45,935 --> 01:11:46,970
اوس پورته کول.

1401
01:11:50,840 --> 01:11:52,208
هغه په ​​موټر کې ناست دی.

1402
01:11:52,942 --> 01:11:54,310
زه به تاسو خبر کړم
کله چې هغه وځي.

1403
01:12:02,619 --> 01:12:03,820
لا تر اوسه کوم حرکت نشته.

1404
01:12:06,623 --> 01:12:08,291
د دیوال په وړاندې ودریږه
او هلته پاتې شئ.

1405
01:12:15,298 --> 01:12:17,099
لاهم په مخکینۍ دروازه کې ښه.

1406
01:12:25,141 --> 01:12:27,110
آه، آه، آه، آه، آه!

1407
01:12:27,343 --> 01:12:29,012
- اوف!
- Manos arriba.

1408
01:12:29,846 --> 01:12:31,347
پورته! تاسو هم.

1409
01:12:33,550 --> 01:12:34,951
درې افسران راځي
د غاړې په دروازه کې.

1410
01:12:36,386 --> 01:12:37,220
لس ثانیې بهر.

1411
01:12:41,491 --> 01:12:42,158
پنځه ثانیې بهر.

1412
01:12:53,670 --> 01:12:55,639
تاسو دوه نور راځي
د دروازې له لارې.

1413
01:12:55,905 --> 01:12:58,174
- برونکو، ډیر راتلونکی.
- دا په تاسو ده.

1414
01:12:59,976 --> 01:13:01,144
Manos arriba.

1415
01:13:03,513 --> 01:13:04,814
مینه اریبا!

1416
01:13:11,921 --> 01:13:12,722
اوه، اوه...

1417
01:13:17,260 --> 01:13:18,762
دا کار مه کوه

1418
01:13:20,196 --> 01:13:21,531
لعنت شه!

1419
01:13:24,668 --> 01:13:26,770
تاسو راځي، هلکان.
دا د بوختیا پیل دی.

1420
01:13:26,903 --> 01:13:28,071
موږ نشو کولی له مخ څخه ووځو!

1421
01:13:28,204 --> 01:13:29,973
بیکر، د پلان B لپاره ولاړ شه.

1422
01:13:41,718 --> 01:13:42,786
شاته دروازه ووهئ!

1423
01:13:44,721 --> 01:13:46,422
آه زما خدایه.

1424
01:13:46,556 --> 01:13:48,191
- زه نو.
- سمه ده.

1425
01:13:49,793 --> 01:13:51,160
حرکت وکړئ، حرکت وکړئ، حرکت وکړئ!

1426
01:13:57,133 --> 01:13:58,301
مورینو، خندا ترلاسه کړه
موټر شاوخوا!

1427
01:13:58,468 --> 01:13:59,636
حرکت!

1428
01:14:08,878 --> 01:14:09,979
سمه ده. مخکې شه.

1429
01:14:11,948 --> 01:14:13,583
ډن
موږ هوایی ډګر ته روان یو.

1430
01:14:13,717 --> 01:14:14,684
ګیروس چمتو کړئ.

1431
01:14:25,562 --> 01:14:26,462
دوی نجلۍ ترلاسه کړه.

1432
01:14:28,131 --> 01:14:29,332
ستا څه مطلب دی،
"دوی نجلۍ ترلاسه کړه"؟

1433
01:14:29,499 --> 01:14:30,767
دوی هغه له زندان څخه وتښتاوه

1434
01:14:31,067 --> 01:14:32,135
او دوی هڅه کوي
د ټاپو څخه د وتلو لپاره.

1435
01:14:32,301 --> 01:14:33,302
ښه، دوی ودروئ!

1436
01:14:38,241 --> 01:14:39,643
او هغه بیرته ترلاسه کړئ!

1437
01:14:42,679 --> 01:14:44,280
که موږ غواړو چې دوی ودروو،
اوس زموږ چانس دی.

1438
01:14:47,551 --> 01:14:49,085
اوه!

1439
01:14:54,023 --> 01:14:55,258
آه!

1440
01:15:16,946 --> 01:15:18,047
Gucci، موږ دننه یو.

1441
01:15:21,384 --> 01:15:22,385
په موټر کې پاتې شه.

1442
01:15:27,824 --> 01:15:28,992
- مورینو...
- پر دې!

1443
01:15:29,125 --> 01:15:30,226
SUV راځي!

1444
01:15:36,132 --> 01:15:37,567
ډرون! ډرون! ډرون!

1445
01:15:37,701 --> 01:15:39,335
- له دې ځایه وباسه!
- ډن!

1446
01:15:39,468 --> 01:15:41,404
هرڅوک ښکته!

1447
01:15:47,310 --> 01:15:49,746
ډن! ډن!

1448
01:15:51,547 --> 01:15:52,381
ارګ!

1449
01:16:02,058 --> 01:16:03,559
ارګ!

1450
01:16:26,049 --> 01:16:27,450
ګوچي، مورینو، بایسکلونو ته ورشئ!

1451
01:16:27,617 --> 01:16:29,018
په هغې باندې. مخکې شه!

1452
01:16:30,419 --> 01:16:32,155
د پلان بدلون! لويديځ ايستل.

1453
01:16:32,288 --> 01:16:34,123
موږ دا نشو کولی.
یو بل ټیم ​​هم راځي.

1454
01:16:34,257 --> 01:16:36,192
بیا به موږ دوی له لاسه ورکړو
د کیلې په پائی کې.

1455
01:16:37,961 --> 01:16:40,163
بیکر، سترګې پټې کړې.
موږ پټ وساتئ.

1456
01:16:48,304 --> 01:16:49,973
ما سترګې پټې کړې
دوی یو کیلومتر لرې دي.

1457
01:17:10,393 --> 01:17:12,828
Gucci، مورینو، پوستکي پرې کړئ
او د پسه سینګ ته تیار شه.

1458
01:17:12,829 --> 01:17:14,262
کاپي.

1459
01:17:23,639 --> 01:17:25,041
بیکر، خپل اور وساتئ.

1460
01:17:25,308 --> 01:17:26,342
انتظار وکړئ تر هغه چې دوی ژور وي
په جال کې

1461
01:17:30,613 --> 01:17:32,280
سل فوټه بهر.

1462
01:17:32,281 --> 01:17:33,282
د رام سینګ، اوس!

1463
01:17:34,283 --> 01:17:35,051
اوس راګرځي.

1464
01:17:41,624 --> 01:17:43,292
ارګ!

1465
01:17:52,435 --> 01:17:53,770
بیکر، دوی بیرته ونیسئ.

1466
01:17:57,807 --> 01:18:00,844
برونکو، په دریو کې ودرېدل،
دوه، یو...

1467
01:18:03,112 --> 01:18:03,813
برونکو بهر دی.

1468
01:18:06,549 --> 01:18:07,416
د کندې پرانیستل.

1469
01:18:09,886 --> 01:18:11,020
آه، لعنت.

1470
01:18:11,320 --> 01:18:12,521
کنده نه خلاصیږي.

1471
01:18:12,722 --> 01:18:13,957
برونکو، زه منډه کوم
دلته د سړک څخه بهر!

1472
01:18:14,123 --> 01:18:15,024
دا خلاص کړئ!

1473
01:18:20,329 --> 01:18:21,998
عارضه!

1474
01:18:23,132 --> 01:18:24,633
عارضه!

1475
01:18:44,821 --> 01:18:45,755
ارګ!

1476
01:18:51,160 --> 01:18:52,428
برونکو، تاسو ښه یاست؟

1477
01:18:52,561 --> 01:18:53,963
موږ ښه یو.
په ولا کې به وګورو.

1478
01:18:56,665 --> 01:18:59,769
اندیښنه مه کوه. موږ ۷۰ تنه یو
او شپږ یې.

1479
01:19:00,904 --> 01:19:01,971
مخکې شه!

1480
01:19:08,511 --> 01:19:09,745
Gucci، ډرون.

1481
01:19:09,879 --> 01:19:11,747
- بیکر، جیک په بکس کې.
- کاپي.

1482
01:19:11,881 --> 01:19:14,050
مورینو، تاسو به زما سره یاست.
جنوبي خوا.

1483
01:19:14,183 --> 01:19:15,184
هو، ښاغلی.

1484
01:19:15,418 --> 01:19:16,619
موږ یې ونیسو، دوی یې دننه کړو،

1485
01:19:16,786 --> 01:19:18,187
دا ځای پاک کړئ
او ځاله یې وهلې ده.

1486
01:19:20,756 --> 01:19:22,258
ډرون ژوندی دی.

1487
01:19:30,599 --> 01:19:32,335
په لوېدیځ کې درې موټر.

1488
01:19:32,468 --> 01:19:33,302
درې سوه متره لرې.

1489
01:19:35,371 --> 01:19:36,472
سټینګر، اوس.

1490
01:19:43,412 --> 01:19:44,647
دولس په پښو
ستاسو په لاره راځي، سیډ.

1491
01:19:44,780 --> 01:19:45,815
دوی د غره په لور روان دي.

1492
01:19:49,152 --> 01:19:50,486
دوه موټر، ختیځ سړک.

1493
01:19:50,619 --> 01:19:51,620
ستاسو په لور راځي، برونکو.

1494
01:19:52,788 --> 01:19:54,323
بیکر.

1495
01:20:02,631 --> 01:20:03,967
لومړی موټر ښکته دی!

1496
01:20:04,400 --> 01:20:05,301
سیډ، دوی کریسټ کوي
څنډه

1497
01:20:05,434 --> 01:20:06,435
- مورینو؟
- چمتو دی.

1498
01:20:06,602 --> 01:20:07,904
مشغول.

1499
01:20:34,097 --> 01:20:35,331
لارۍ راتلل،
ختیځ لوري!

1500
01:20:35,464 --> 01:20:37,300
بل SUV، سویل ختیځ.

1501
01:20:37,433 --> 01:20:39,235
د M60 سره تاکتیکي
د دوی په شا.

1502
01:20:39,368 --> 01:20:40,136
زه به پاک کړم.

1503
01:20:51,214 --> 01:20:53,116
- بیکر، سوری خلاص کړئ!
- هو ښاغلیه!

1504
01:21:05,228 --> 01:21:06,162
مورینو، ستاسو په ښي خوا!

1505
01:21:09,798 --> 01:21:10,666
سوری روښانه دی!

1506
01:21:19,075 --> 01:21:20,776
ګوچي، مورینو، مخکې لاړ شه،

1507
01:21:20,910 --> 01:21:22,011
زپ لاین تنظیم کړئ!

1508
01:21:22,178 --> 01:21:23,846
- حرکت وکړئ!
- حرکت کوي.

1509
01:21:25,148 --> 01:21:26,349
پوښل. سیډ، حرکت وکړئ!

1510
01:21:30,353 --> 01:21:31,720
Gucci، راځئ چې لاړ شو!

1511
01:21:32,421 --> 01:21:33,957
وګورئ چې لاره روښانه ده.
زموږ ATV چلول پریږدئ.

1512
01:21:34,090 --> 01:21:34,958
هو، ښاغلی.

1513
01:21:35,091 --> 01:21:36,359
حرکت وکړئ! حرکت یې وکړ!

1514
01:21:36,592 --> 01:21:38,094
حرکت وکړئ!

1515
01:21:48,704 --> 01:21:50,606
- تاسو څنګه یاست، بیکر؟
- ټول ښه.

1516
01:21:51,074 --> 01:21:53,209
چارجونه ټاکل شوي دي. موږ چمتو یو.

1517
01:21:54,010 --> 01:21:54,910
ایواک روښانه دی.

1518
01:22:04,187 --> 01:22:07,056
برونکو د غوښې خولې ترلاسه کول.

1519
01:22:07,190 --> 01:22:08,324
ایا موږ به زنګ ووهو؟

1520
01:22:09,959 --> 01:22:10,626
داسې فکر کوي.

1521
01:22:20,869 --> 01:22:21,937
سیډ، زپ لاین پورته دی.

1522
01:22:22,972 --> 01:22:25,008
برونکو، مور، راځئ چې لاړ شو.

1523
01:22:25,608 --> 01:22:26,875
مور له دې ځایه وباسه.
زه به تاسو ونیسم.

1524
01:22:27,977 --> 01:22:29,378
نه، دا ډیر ګرم دی.

1525
01:22:29,545 --> 01:22:31,647
شاوخوا مه کوه. زه به پاتې شم.

1526
01:22:31,880 --> 01:22:33,482
پلان تاسو دواړه د مور سره وو.

1527
01:22:33,682 --> 01:22:35,018
یو څوک باید پاتې شي
او د خندا تڼۍ فشار کړئ.

1528
01:22:35,151 --> 01:22:36,819
- بیکره!
- مه کوه!

1529
01:22:42,491 --> 01:22:43,259
برونکو...

1530
01:22:44,227 --> 01:22:45,128
دوه دقیقې، بیکر.

1531
01:22:45,394 --> 01:22:46,295
زه به هلته وم.

1532
01:22:46,562 --> 01:22:47,330
دوه دقیقې.

1533
01:22:48,664 --> 01:22:49,465
د تګ وخت.

1534
01:22:56,172 --> 01:22:57,406
راحیل، نږدې پاتې شه.

1535
01:23:08,617 --> 01:23:09,485
سیډ!

1536
01:23:12,621 --> 01:23:13,356
ارګ!

1537
01:23:14,357 --> 01:23:15,091
پټ پاتې شئ.

1538
01:23:26,102 --> 01:23:28,071
ستاسو ATV روان دی.
موږ بندر ته روان یو.

1539
01:23:28,304 --> 01:23:29,572
واموس! واموس!

1540
01:23:42,818 --> 01:23:44,253
برونکو، موږ باید حرکت وکړو.

1541
01:23:44,387 --> 01:23:46,255
بیکر
ستا حیثیت څه دی؟

1542
01:23:46,522 --> 01:23:48,591
- بیکر؟
- زه په لاره یم!

1543
01:23:49,458 --> 01:23:51,394
بیکر، دا دی
دوه دقیقې دا د تګ وخت دی.

1544
01:23:51,627 --> 01:23:52,861
ما وویل زه په لاره یم.

1545
01:23:56,165 --> 01:23:57,866
مخ ته ولاړ شه،
تونل جوړ شوی دی.

1546
01:24:06,842 --> 01:24:07,576
ارګ!

1547
01:24:10,846 --> 01:24:12,248
لعنت دې وي، بیکر! د ننه راځه!
تاسو څه کوئ؟

1548
01:24:12,381 --> 01:24:13,716
زه به درسره ووینم
د استخراج په نقطه کې.

1549
01:24:22,925 --> 01:24:24,627
- بیکره!
- زه ستا تر شا یم.

1550
01:24:24,760 --> 01:24:26,195
تاسو ټوکې نه یاست
زما شاته، بیکر!

1551
01:24:26,362 --> 01:24:27,830
له هغه ځایه لاړ شه!
دا یو حکم دی!

1552
01:24:29,398 --> 01:24:30,366
دا یو حکم دی!

1553
01:24:31,567 --> 01:24:32,335
ټوکه!

1554
01:24:35,604 --> 01:24:37,573
ټوکه. یوازې مور ترلاسه کړئ
له ټاپو څخه بهر

1555
01:24:37,706 --> 01:24:39,041
تاسو څه کوئ؟

1556
01:24:39,242 --> 01:24:41,444
ته یې مه کوه!
ته داسې مه کوه!

1557
01:24:41,577 --> 01:24:43,011
بیکره! بیکره!

1558
01:25:06,469 --> 01:25:07,570
ارګ!

1559
01:25:10,739 --> 01:25:11,807
اوه!

1560
01:25:31,560 --> 01:25:33,596
راحیل، زما سره!
سید، راځئ چې لاړ شو!

1561
01:25:46,409 --> 01:25:47,610
مورینو، ګوچي،

1562
01:25:47,976 --> 01:25:49,345
موږ دوه دقیقې یو
له ډنډ څخه

1563
01:25:49,478 --> 01:25:51,180
کاپي. موږ د تګ لپاره چمتو یو.

1564
01:26:10,433 --> 01:26:11,800
آه!

1565
01:26:22,345 --> 01:26:23,812
آه... اره!

1566
01:26:23,946 --> 01:26:25,281
خندا!

1567
01:26:44,967 --> 01:26:46,201
بیا شاوخوا لاړ شه!

1568
01:26:53,041 --> 01:26:53,809
حد؟

1569
01:26:54,410 --> 01:26:55,210
انتظار وکړئ.

1570
01:26:58,080 --> 01:26:59,014
ما وویل، "رینج."

1571
01:26:59,582 --> 01:27:00,816
ما وویل، "انتظار."

1572
01:27:04,152 --> 01:27:07,523
درې سوه. ار، انتظار، 275.

1573
01:27:07,756 --> 01:27:09,492
- خپل فکر جوړ کړئ.
- 250. رام دا، جینټ.

1574
01:27:13,396 --> 01:27:14,263
آه!

1575
01:27:49,898 --> 01:27:50,866
زه نو.

1576
01:27:51,900 --> 01:27:52,635
بیکر؟

1577
01:27:54,136 --> 01:27:54,937
نه

1578
01:27:57,740 --> 01:27:58,641
هغه کښتۍ ته بوځه.

1579
01:28:00,576 --> 01:28:01,577
موږ به تاسو ونیسو.

1580
01:28:27,169 --> 01:28:29,104
ما فکر کاوه چې زه به ودریږم
زما د وتلو په لاره کې

1581
01:28:31,840 --> 01:28:33,075
هیڅ سخت احساسات نشته، زه هیله لرم؟

1582
01:28:33,208 --> 01:28:34,943
هو، ما ته پیسې ورکړل شوې.

1583
01:28:35,411 --> 01:28:37,045
نو، هرڅوک خوشحاله دي.

1584
01:28:37,279 --> 01:28:40,482
ښه، نه، نه، په حقیقت کې.
زه له پورته پوړ څخه راغلی یم.

1585
01:28:40,483 --> 01:28:41,850
نو زه ګورم.

1586
01:28:42,585 --> 01:28:46,254
د ټول سالار په څیر ښکاري
ماتې دوام لري.

1587
01:28:48,023 --> 01:28:49,257
زه ولې پروا لرم؟

1588
01:28:49,958 --> 01:28:52,561
هیڅوک نه پوهیږي چې هغه چیرته دی.
هغه ورک شو.

1589
01:28:52,861 --> 01:28:53,962
موږ به تاسو ونیسو.

1590
01:29:05,474 --> 01:29:06,475
اې!

1591
01:29:26,161 --> 01:29:27,162
میردا...

1592
01:29:49,217 --> 01:29:51,086
ته تېر شو
کرښه، بابي.

1593
01:29:51,353 --> 01:29:53,522
تاسو باید خپل ځان لرې کړی وای
پداسې حال کې چې تاسو فرصت درلود.

1594
01:29:53,656 --> 01:29:55,524
ما ستاسو لپاره دا ستونزه حل کړه

1595
01:29:55,658 --> 01:29:57,960
مګر تاسو لالچی یاست
او هغه یې ګډوډ کړ.

1596
01:29:58,226 --> 01:30:01,530
نو، سیډ او برونکو اوس روان دي
ترڅو یې په خپله طریقه حل کړي.

1597
01:30:01,697 --> 01:30:03,698
یو څوک دې ته اړتیا لري.

1598
01:30:02,000 --> 01:30:07,000
څخه ډاونلوډ شوی
SeriezLoaded.ng

1599
01:30:03,699 --> 01:30:05,233
یو څوک باید ښخ شي.

1600
01:30:07,002 --> 01:30:08,437
دا به زه نه یم.

1601
01:30:08,000 --> 01:30:13,000
د وروستي فلمونو / لړۍ لپاره،
SeriezLoaded.ng ته مراجعه وکړئ

1602
01:30:09,071 --> 01:30:11,039
ښه، راځئ چې یوازې هیله وکړو
سالار نه راځي

1603
01:30:11,173 --> 01:30:13,241
ځکه که هغه وکړي،
هغه به دولتي شواهد وګرځوي

1604
01:30:13,375 --> 01:30:14,710
په سپینسر ګولډسټین کې

1605
01:30:14,943 --> 01:30:16,679
د تمویل لپاره
یو جرمي سازمان.

1606
01:30:16,845 --> 01:30:18,847
میامی ته ښه راغلاست ښاغلی سالزار.

1607
01:30:24,419 --> 01:30:25,854
ښاغلی سالزار څوک دی؟

1608
01:30:26,955 --> 01:30:28,023
زه ښاغلی سمیټ یم.

1609
01:30:29,925 --> 01:30:32,027
تر هغه چې لږ څه
سور تلیفون نه زنګیږي

1610
01:30:33,128 --> 01:30:34,296
زه ډاډه یم چې تاسو به ښه یاست.

1611
01:30:36,298 --> 01:30:37,232
مینه درسره لرم، بابی.


